Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 

 

ANEXO 11‐ GLOSARIO 
¿Quién es M. Fukuoka? 
Masanobu  Fukuoka  (2  de  febrero  de  1913  ‐  16  de  agosto  de  2008)  fue  un  agricultor  y 
microbiólogo japonés. Nació en la Ciudad de Iyo, en la Prefectura de Ehime. 
Descendiente de una familia dedicada  a la agricultura desde hace siglos, comenzó su carrera 
como  científico  de  suelos,  desviándose  luego  hacia  la  fitopatología.  A  la  edad  de  25  años, 
comenzó  a  dudar  de  la  sabiduría  de  la  agronomía  moderna.  Guiado  por  su  intuición,  decidió 
buscar un método de cultivo que protegiese las características de la tierra y eliminase trabajos 
innecesarios. Dejó su trabajo como científico de investigación, y volvió a su granja familiar en la 
Isla  de  Shikoku  en  Japón  meridional  para  cultivar  naranjas  mikan  orgánicas.  De  ese  punto 
dedicó  su  vida  a  desarrollar  su  sistema  de  cultivo  orgánico  único  que  no  requiere  escardar 
(desherbar), usar pesticidas ni fertilizantes, ni labranza. 

¿Qué es la agricultura natural?  
Es  un  método  de  agricultura  desarrollado  por  el  japonés  Masanobu  Fukuoka,  que  requiere 
menos labor que cualquier otro. Se trata de imitar la naturaleza. No causa contaminación y no 
necesita combustibles fósiles. Los 4 principios de la agricultura natural son: 
•

no laboreo, no arar ni voltear el suelo  

•

no utilizar abonos químicos, ni compost preparado  

•

no desherbar mediante cultivo o herbicidas  

•

no utilizar productos químicos  

 
 
¿De donde viene la palabra nendo dango? 
La  palabra  deriva  del  japonés  ya  que  es  el  origen  de  su  creador.  Nendo  dango  traducido  al 
castellano es bola de arcilla. 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

43