Semana del 24 de noviembre al 23 de diciembre de 2014

salía por separado, ahora sale
cualquiera que quiera salir de
traje típico”.
Ahora muchas mujeres toresanas, con la Casa de la Cultura
y las amas de casa... gustan de
bordar, “yo me alegro, cuando
yo cosía, hace más de 30 años,
casi nadie se dedicaba a bordar o
confeccionar trajes, ahora sé que
esta tradición no se va a perder”.
Calzones, pañoleta, enagua, blusa, mandil y caídas, los trajes
típicos llevan mucho trabajo,
como los zapatos, que “yo bordó y le pido al zapatero que me
monte, el bolso, el lazo, con hilo
de oro, tengo máquina de coser,
pero nunca la he llegado a utilizar, hice hasta un traje de torero,
para mi nieto, con espejos y todo”.
“A veces no creo que lo he hecho
yo, ahora que estoy tan apagada, casi no lo puedo creer.” El de
labradora consta de las mismas
piezas, es un poco más tosco y
puede llevar mantón de manila.
“El de mi abuela es diferente, no
termina en flecos, tiene ondas y
eso lo hace aún más especial”.
Un baúl, dos armarios... de ropa
conservada y de mucha otra dibujada primero en su cabeza y
después con sus manos, “a mí
nadie me enseñó, pero me sale
así, solo vi el de mi abuela y quise sacar el mismo dibujo y lo
hice, los demás ya con cosas que
veo, con ideas que saco yo. Primero se pinta con una tiza sobre
el tejido y luego se borda por encima o se ponen las lentejuelas”.
Muchas veces le hemos dejado
a la reina y damas algunos de

nuestros trajes, algunos los cobramos, pero es verdad que “me
gusta que lo que tengo se luzca”.
En sus hijas y nieta tiene otro legado, sobre todo con Nati de la
Torre, responsable de las Muestras de Trajes Típicos de Toro y
su Alfoz, que se iniciaron en el
2011 y que el próximo año llegará a su cuarta edición, aunque
aún no disponen de la fecha, seguramente será en marzo. “Cada
año pensamos una forma diferente de mostrar los trajes, con
un desfile que tenga un sentido
y recuerde un acto tradicional,
como los bautizos o, este año,
que la idea es recordar las figuras
de las lavanderas. Cada una nos
vestimos con el traje tradicional
de un pueblo de la zona, así se
explica el origen y la vestimenta,
además, siempre nos acompaña
alguna actuación musical, hacemos homenajes y bailes con
alguno de los grupos de Toro o
comarca”.
Agradece, Nati, la colaboración
de las empresas, Ayuntamiento
y otras instituciones, además de
todas las personas que se acuerdan de abrir sus baúles y mostrar
un poquito de su historia, con
trajes antiguos o más modernos,
que también tienen su valor.
Con el dinero recaudado, la organización realiza actividades
benéficas o donativos, como en
la última edición, que de los cinco euros de la entrada se pudo
dar una cantidad muy digna a
una de las cofradías de la ciudad.
Siempre mostramos una gran
cantidad de trajes de diferente

TORO

tipo, de Viuda Rica, Labradora, Charro toresano, Artesana
de gala y de ceremonia... Representando antiguos oficios.
Abezames, Bustillo del Oro,
Fuentesecas, Guarrate, Mal-

EL DÍA DE TORO

va, Matilla la Seca, Morales de
Toro, Peleagonzalo, Pinilla de
Toro, Pozoantiguo, San Román
de Hornija, Tagarabuena, Valdefinjas, Vezdemarbán, Villabuena
del Puente, Villardondiego, Vi-

7

llafranca de Duero, Villavendimio... No faltan a una cita que es
gracias a Angelines, por su idea
y por esa tradición que aún vive
en sus manos y en cada uno de
los rincones de su casa.

CLÍNICA DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN

TORO SALUD
AHORA TAMBIEN DISPONEMOS
DE PRODUCTOS DE ORTOPEDIA

CIÁTICAS, LUMBAGOS,
LESIONES DEPORTIVAS
C/ Perezal, 5 - Bajo (Detrás del Ayuntamiento) - Tlf.: 980 69 28 93 - TORO (Zamora