Lección I
1. El alfabeto
Nombre
Forma

Forma final
Transliteración
Œ

<a%léf

a

bêt

B
b
G
g

b
∫ov

D
d
h
w
z
j
f
y
K
k
l
m
n
s
[
P
p
x
q
r

d
ƒ

gîºmél

da%lét
hëŒ
väv
záºyín
˙êt
†êt
yôd
kåf
la%méd
mëm
nûn
sa%mékh
>áºyín
pëŒ

ßa%dê
qôf
rê¡

g
go©

µ
˜

π
≈

‘v’, de uva.
‘g’, de gota.
También ‘g’, de gota; pero los masoretas registraron
una diferencia entre la pronunciación fuerte y la
pronunciación suave de gîªmél.
‘d’, de dique.

h

‘d’, de dique o (según los masoretas) de boda.
‘j’, de joya (suave).

v

‘v’, de uva.

z

†

‘z’ como el sonido que hacen las abejas cuando
vuelan; no es la ‘z’ castellana.
‘j’ forzada, como ¡jamás!; o como la ‘ch’ de Johann
Sebastian Bach.
‘t’, de tope.

y

‘y’, de yegua.

k
kh o ¬

‘k’, de kiosco.

˙

˚

Pronunciación
En la práctica, se suele tratar como una letra muda.
Lo más acertado es pronunciarla como el comienzo
firme de la voz. Corresponde a la parada entre la ‘a’
y la ‘o’ en la palabra a-hogo, pero es una verdadera
consonante. Como tal puede encontrarse al
comienzo o al final de una sílaba. Al final de una
sílaba, sí es muda.
‘b’ fuerte, de barco.

l

‘ch’, como de Johann Sebastian Bach.
‘l’, de lámpara.

m

‘m’, de mono.

n

‘n’, de noble.

s

‘s’, de simple.

>

la oclusión glótica

p
f

‘p’, de Pedro.

æ

‘f’, de físico.
‘ts’, de Tsetsé.

q

‘q’ de quebrar.

r

‘r’ francesa, como la palabra Rue. Alternativamente,
se puede pronunciar como la ‘r’ español de rato.

Cursiva

Bloque