Consuelo Sanz Molés
Alcaldessa de les Alqueries

Estimados vecinos y vecinas, un otoño más nos disponemos a celebrar nuestas Fiestas Patronales en honor a la
Virgen del Niño Perdido.
Estos festejos llegan para ofrecer a los alquerieros, alquerieras y también a los que nos visitan estos días, una programación de ocio y esparcimiento que hará que en las calles
de nuestro pueblo reine el bullicio de la fiesta, el colorido
de las peñas y en definitiva, un ambiente de celebración.
A nuestras representantes más destacadas, nuestra Reina, María, y su Corte de Honor: Ruth, Beatriz, Ángela y
Marta, os deseo de todo corazón que las exprimáis y disfrutéis porque estas fiestas del 2012 son las vuestras. Sabéis
que os necesitamos para que seáis vosotras quienes nos
infundáis la ilusión, la participación, las ganas de vivirlas y
el recuerdo de lo ya vivido durante el mes de junio. Tenéis
la oportunidad de vivirlas desde dentro y, espero que sean
de vuestro agrado y que hagan de este año uno de los mejores recuerdos de vuestra vida.
El Ayuntamiento de les Alqueries ha querido elaborar un
programa que, por un lado, sea fiel a nuestras tradiciones y,
por otro, esté en consonancia con la situación económica
actual, tratando de mantener los actos e intentando que la
calidad sea similar a la de otros años.
El presupuesto de fiestas es una inversión. Invertimos
para ofrecer una distracción y un motivo de evasión que
en estos tiempos no viene nada mal, pero, sobre todo, invertimos en la promoción de lo que somos y, a la vez, en la
economía local, que se incrementa debido a ellas.
Lo más importante de las fiestas es que no son de nadie
en particular, en ellas encontramos todos un motivo para
compartir experiencias y vivir unos días de encuentro entre
todos los vecinos de este municipio. De la misma manera,
todos tenemos la oportunidad de participar de los distintos
actos programados. En este sentido, me gustaría agradecer
y dar la enhorabuena de antemano a todas las asociaciones, entidades y vecinos que con su apoyo y ayuda desinteresada hacen posible que los distintos eventos y actos de
la programación se desarrollen de forma satisfactoria. Me
gustaría mencionar especialmente a la Asociación de Peñas
y a todas las peñas en general, así como a la Unió Musical
Alqueriense, que durante este año celebra su centenario.
La celebración en la calle y la expresión pública de
nuestra cultura y de nuestra forma de ser es lo que nos caracteriza y también la mejor manera de expresar lo que
somos. Por ese motivo, vivámoslas con civismo, respeto y
alegría.
A todos los que así las entiendan y esperando que hayan
sido programadas con acierto,
FELICES FIESTAS

Benvolguts veïns i veïnes, una tardor més ens disposem a
celebrar les nostres Festes Patronals en honor a la Mare de
Déu del Niño Perdido.
Aquests festejos arriben per a oferir als alqueriers, alquerieres i també a qui ens visita estos dies, una programació
d’oci i esplai que farà que en els carrers del nostre poble
destaque la bullícia de la festa, el colorit de les penyes i en
definitiva, un ambient de celebració.
A les nostres representants més destacades, la nostra
Reina, María, i la seva Cort d’Honor: Ruth, Beatriz, Ángela
i Marta, vos desitgem de tot cor que les espremeu i gaudiu
perquè aquestes festes del 2012 són les vostres. Sabeu que
vos necessitem perquè sigueu vosaltres qui ens infongueu la
il·lusió, la participació, les ganes de viure-les i el record del
viscut durant el mes de juny. Teniu l’oportunitat de viure-les
des de dins i espere que siguen del vostre grat i que facen
d’aquest any un dels millors records de la vostra vida.
L’Ajuntament de les Alqueries ha volgut elaborar un programa que d’una banda, siga fidel a les nostres tradicions i,
per un altre, estiga d’acord amb la situació econòmica actual, tractant de mantenir els actes i intentant que la qualitat
sigua similar a la d’altres anys.
El pressupost de festes és una inversió. Invertim per a
oferir una distracció i un motiu d’evasió que en aquestos
temps no ve gens malament, però, sobretot, invertim en la
promoció del que som i alhora, en l’economia local que
s’incrementa a causa de elles.
El més important de les festes és que no són de ningú
en particular, en elles trobem tots un motiu per a compartir experiències i viure uns dies de trobada entre tots els
veïns d’aquest municipi. De la mateixa manera, tots tenim
l’oportunitat de participar dels diferents actes programats.
En aquest sentit, vull agrair i donar l’enhorabona per endavant a totes les associacions, entitats i veïns que amb el seu
suport i ajuda desinteressada fan possible que els diferents
esdeveniments i actes de la programació es desenvolupen
de forma satisfactòria. M’agradaria nomenar especialment
a l’Associació de Penyes i a totes les penyes en general, així
com a la Unió Musical Alqueriense, que durant aquest any
està celebrant el seu centenari.
La celebració en el carrer i l’expressió pública de la nostra cultura i de la nostra forma de ser és el que ens caracteritza i també la millor manera d’expressar el que som. Per
aquest motiu, visquem-les amb civisme, respecte i alegria.
A tots els que així les entenguen i esperant que hagen
estat programades amb encert,
BONES FESTES