VIDA ESCOLAR

‘The Jazz Singer’(1927) ,
primer largometraje
con sonido

P

rimera película con diálogos sonoros que utilizó el sistema sonoro “Vitaphone”(grabación
de sonido sobre un disco). A partir de ese momento, el cine cambia de manera radical.
La obra teatral “El cantor de Jazz” había sido un
éxito en Broadway en su versión original de 1925
y revivió en 1927 con Al Jolson como protagonista,
quien, como fue descrito por muchos “entusiasmaba a la audiencia con vitalidad y el sex appeal de
sus gestos y canciones con raíces más bien afroamericanas.
ADAPTACION y ARGUMENTO
La película fue inicialmente una obra musical para
teatro del autor estadounidense Samson Raphaelson, en Broadway era interpretado por el cantante y
actor George Jessel. La obra adaptada contaba con
cinco actos el personaje central narra la historia de
una familia judía ortodoxa, el rabino Rabinowitz que
era el padre, quiere que su hijo Jakie, dé continuación a la tradición familiar y se convierta en la quinta
generación de rabinos, pero éste elige otro camino
y por lo tanto otra forma de expresión para sus aptitudes vocales: decide convertirse en un cantante
de jazz. Esta película tuvo dos versiones posteriores, en 1.953 y en 1.980 con el actor y cantante Neil
Diamond.
Se suceden variadas canciones el “Kol Nidrei” en
el ambiente de la sinagoga Judía. Todas ambientando el fundamental argumento de la película, en el
que surge el debate del protagonista, elegir entre
las candilejas del escenario, o volver con su madre
al ambiente familiar y cumplir con la tarea que su
propia historia ahora le demanda y aunque sea por
una vez: consumar el mayor deseo de su padre,
convertirse en un rabino.
Esta película, tuvo dos versiones , la primera la
realizó Michael Curtiz en 1953, con el músico Danny
Thomas, y la segunda la dirigió Richard Fleischer en
1980, con el músico Neil Diamond.
“El cantor de Jazz” ocupa en la historia del cine un
lugar predominante. Desde el punto de vista técnico
esta película es considerada el primer proyecto sonoro en la Historia del Cine. Existió un primer largometraje concebido para ser musicalizado mediante
el sistema Vitaphone, “Don Juan” (1.926) de Alan
Crosland, aunque finalmente fue una película básicamente muda con un acompañamiento musical
sincronizado y con algunos efectos sonoros ( entre-

42

chocar de espadas, algunos golpes, campanas
etc ).
En el momento que la Warner
Bross tuvo la idea
de contratar al
popular Al Jolson,
cuya propia vida
tenía mucho en
común con la del
personaje central. El cantor de jazz tampoco fue totalmente hablado , tenía inter títulos, y destacaban
las canciones : Toot toot tootsie, Blue Skies, Mammy
y finalmente Kol Nidrei ….o con algunas oraciones
sincronizadas tales como la frase que Jolson, sentado al piano e introduciendo una canción, le decía a
su madre: “un momento, un momento, aún no has
escuchado nada”
Si nos aproximamos a la Historia de la población
judía , literalmente millones de judíos emigraron a
Estados Unidos entre 1880 y 1924, procedentes de
Rusia y de Europa del Este. La mayor parte de los inmigrantes eran trabajadores no cualificados y fueron
explotados como obreros en fábricas, talleres o en
la industria pesada. La generación siguiente progresó económicamente dedicándose al comercio, pero
debido a las estrictas cuotas en casi todas las Universidades, sólo unos pocos judíos podían aspirar a
trabajar en el campo de las ciencias, el derecho o la
medicina. Una puerta quedo abierta:, el campo de
los entretenimientos, además del comercio o la industria textil. La industria cinematográfica era nueva
y estaba abierta a cualquier persona que quisiera
penetrar en aquella aventura. Muchos comenzaron
procesando y editando películas, incluso comenzaron a montar sus propios cines, y así transmitieron su
propia identidad y por lo tanto, su propia historia.
En el transcurso de los años abundaron las películas de temática judía : “La canción de Salomón”,
“El diamante perdido”, “Hija de Israel” etc no es de
extrañar que una película como “El cantor de Jazz”,
conmovedora, con efectos visuales y sonoros impensados para la época, llamara tanto la atención.

PABLO MARTÍNEZ VADILLO
ELENA MATILLA
4º(B) ESO