Caja PDF

Comparta fácilmente sus documentos PDF con sus contactos, la web y las redes sociales.

Compartir un archivo PDF Gestor de archivos Caja de instrumento Buscar PDF Ayuda Contáctenos



Manual BMW X1 .pdf



Nombre del archivo original: Manual_BMW_X1.pdf

Este documento en formato PDF 1.4 fue generado por Writer / LibreOffice 5.1, y fue enviado en caja-pdf.es el 28/09/2016 a las 17:04, desde la dirección IP 87.125.x.x. La página de descarga de documentos ha sido vista 3981 veces.
Tamaño del archivo: 13.5 MB (168 páginas).
Privacidad: archivo público




Descargar el documento PDF









Vista previa del documento


BMW X1

Temas
MANDO DE APERTURA A DISTANCIA............................................................................................................8
CABINA..................................................................................................................................................................9
Mandos puerta y volante.....................................................................................................................................9
Mandos consola central....................................................................................................................................11
Mandos techo....................................................................................................................................................12
Mandos manuales asientos delanteros..............................................................................................................12
Mandos manuales asientos traseros..................................................................................................................13
Retrovisores exteriores.....................................................................................................................................13
Espejo retrovisor interior, regulable manualmente...........................................................................................14
Ajuste volante...................................................................................................................................................14
Fijación de puertas y ventanas traseras.............................................................................................................15
Ventanas eléctricas............................................................................................................................................15
Transporte seguro de niños...............................................................................................................................16
Instalación en el asiento delantero del pasajero...........................................................................................16
Sistema de retención infantil LATCH..........................................................................................................17
Pag: 1/168

Retención infantil sistema de fijación con una correa de sujeción..............................................................17
Apertura y cierre...............................................................................................................................................18
Uso del control remoto.................................................................................................................................18
Sin control remoto........................................................................................................................................19
Maletero............................................................................................................................................................20
Apertura/Cierre............................................................................................................................................20
El funcionamiento automático del portón trasero........................................................................................20
CONDUCCIÓN....................................................................................................................................................22
Botón Start / Stop..............................................................................................................................................22
Arranque del motor......................................................................................................................................22
Parada del motor..........................................................................................................................................22
Función Auto Start / Stop.............................................................................................................................23
Freno de mano..................................................................................................................................................25
Señal de giro, luces largas, ráfagas de advertencia...........................................................................................26
Señal de giro.................................................................................................................................................26
Las luces largas, ráfagas de advertencia......................................................................................................27
Lavado / sistema de limpiaparabrisas...............................................................................................................27
El modo de intervalo o sensor de lluvia.......................................................................................................27
Limpiar el parabrisas....................................................................................................................................28
Limpiaparabrisas trasero.............................................................................................................................28
Liquido de limpieza.....................................................................................................................................29
Transmisión Steptronic.....................................................................................................................................29
Posiciones de la palanca selectora...............................................................................................................29
Acoplar las posiciones de la palanca selectora............................................................................................29
Programa deportivo y el modo manual........................................................................................................30
Liberar manualmente el bloqueo de la transmisión.....................................................................................31
Transmisión Steptronic deportiva: Control de lanzamiento.........................................................................31
PANTALLAS........................................................................................................................................................33
Cuadro de instrumentos....................................................................................................................................33
Chequeo de control......................................................................................................................................33
Los mensajes después de la finalización viaje.............................................................................................36
El consumo de combustible actual..............................................................................................................37
Recuperación de energía..............................................................................................................................38
Requisitos de servicio.......................................................................................................................................38
Monitor........................................................................................................................................................38
Introducción de fechas de citas....................................................................................................................38
Solicitud de Servicio automático.................................................................................................................38
Indicador de cambio de marcha........................................................................................................................39
Detección de límite de velocidad......................................................................................................................39
Las listas de selección en el cuadro de instrumentos........................................................................................40
La activación de una lista y el ajuste de la configuración............................................................................41
Ordenador de a bordo.......................................................................................................................................41
Información de un vistazo............................................................................................................................41
Información detallada..................................................................................................................................42
Viaje con el ordenador de a bordo...............................................................................................................42
Visualización en el display de control..........................................................................................................43
Exhibiciones deportivas....................................................................................................................................43
Instrumentos deportivos..............................................................................................................................43
Advertencia de velocidad.............................................................................................................................43
Los ajustes en el display de control..................................................................................................................44
Hora..............................................................................................................................................................44
Fecha............................................................................................................................................................45
Idioma..........................................................................................................................................................45
Unidades de medida.....................................................................................................................................45
Pag: 2/168

Brillo............................................................................................................................................................45
Pantalla frontal..................................................................................................................................................46
Monitor.......................................................................................................................................................46
Parabrisas especial......................................................................................................................................47
LUCES..................................................................................................................................................................48
Los interruptores en el vehículo.......................................................................................................................48
Las luces de estacionamiento, luces de giro y las luces de estacionamiento de carretera................................48
Información general.....................................................................................................................................48
Luces de aparcamiento.................................................................................................................................48
Luces cortas..................................................................................................................................................49
luces de carretera..........................................................................................................................................49
Luces de bienvenida y función de retardo de cortesía de los faros..................................................................49
Luces de bienvenida.....................................................................................................................................49
Función de retardo de cortesía de los faros..................................................................................................49
El control automático de los faros....................................................................................................................50
Luces de circulación diurna..............................................................................................................................50
Luz angular.......................................................................................................................................................50
Asistente de luz de carretera.............................................................................................................................50
Activando.....................................................................................................................................................50
Cambio de las luces largas y desconectar manualmente..............................................................................51
Los límites del sistema.................................................................................................................................51
Faros antiniebla.................................................................................................................................................52
Faros antiniebla delanteros...........................................................................................................................52
Iluminación de los instrumentos.......................................................................................................................52
Luces interiores.................................................................................................................................................52
LA SEGURIDAD..................................................................................................................................................54
Airbags..............................................................................................................................................................54
Control de la Presión TPM de los neumáticos..................................................................................................56
FTM Flat Tire Monitor (Monitor FTM del neumático plano)..........................................................................58
Actuaciones en caso de un pinchazo...........................................................................................................59
Seguridad inteligente........................................................................................................................................60
Encendido / apagado....................................................................................................................................60
Advertencia de colisión frontal con función de frenado City......................................................................61
Advertencia con función de frenado............................................................................................................61
El aviso de peatones con función de frenado de la ciudad...........................................................................62
Aviso de cambio de carril.............................................................................................................................63
Indicador de la fuerza de frenado.................................................................................................................64
Asistente de atención...................................................................................................................................64
Despues de un accidente..............................................................................................................................65
ACCIONAMIENTO DE SISTEMAS DE CONTROL DE ESTABILIDAD.......................................................66
Sistema de freno antibloqueo............................................................................................................................66
DSC control dinámico de estabilidad...............................................................................................................66
DTC Control dinámico de tracción...................................................................................................................67
Desactivación / activación de DTC Control dinámico de tracción..............................................................67
Performance control.....................................................................................................................................67
Control de descenso de pendientes HDC..........................................................................................................68
Control dinámico de la suspensión...................................................................................................................69
Control dinámico de conducción......................................................................................................................69
CONFORT...................................................................................................................................................70
ECO PRO.....................................................................................................................................................70
Asistente de fin de conducción.........................................................................................................................71
CONFORT DE CONDUCCIÓN...........................................................................................................................72
Control de crucero basado en cámaras con función Stop & Go, el CAC..............................................................72
Encendido, apagado e interrupción del control de crucero..........................................................................72
Pag: 3/168

El mantenimiento, el almacenamiento, y el cambio de la velocidad...........................................................73
Control de crucero............................................................................................................................................73
Distancia.......................................................................................................................................................73
Carga la velocidad y la distancia deseada....................................................................................................73
El cambio entre el control de crucero con / sin control de la distancia........................................................74
Se muestra en el cuadro de instrumentos.....................................................................................................74
Los límites del sistema.................................................................................................................................75
Control de distancia de aparcamiento PDC......................................................................................................77
Asistente de aparcamiento................................................................................................................................79
CONTROL CLIMATICO......................................................................................................................................83
Aire acondicionado...........................................................................................................................................83
Funciones de control climático en detalle....................................................................................................83
Climatizador automático...................................................................................................................................85
Funciones de control climático en detalle....................................................................................................85
Ventilación........................................................................................................................................................88
Ventilación frontal........................................................................................................................................88
La ventilación en la parte trasera.................................................................................................................88
Ventilación del coche aparcado........................................................................................................................88
EQUIPAMIENTO INTERIOR..............................................................................................................................90
Control Remoto Universal Integrado................................................................................................................90
Compatibilidad.............................................................................................................................................90
Controles en el espejo retrovisor interior.....................................................................................................90
Programación...............................................................................................................................................90
La reprogramación de botones individuales................................................................................................91
La eliminación de las funciones almacenadas.............................................................................................91
Brújula digital...................................................................................................................................................91
Pantalla duplicada........................................................................................................................................91
Concepto de manejo.....................................................................................................................................92
Ajuste de las zonas de la brújula..................................................................................................................92
Configuración del idioma.............................................................................................................................93
Conexión de dispositivos electricos..................................................................................................................93
Zócalos.........................................................................................................................................................93
Interfaz USB.....................................................................................................................................................94
Área de carga...............................................................................................................................................94
Bolsa de esquí y snowboard.............................................................................................................................97
COMPARTIMIENTOS DE ALMACENAMIENTO............................................................................................98
Compartimentos de almacenamiento en el interior del coche..........................................................................98
Compartimiento de almacenamiento en la delantera de la consola central.................................................98
Los compartimentos en las puertas..............................................................................................................99
Compartimientos de almacenamiento adicionales en el interior del vehículo...........................................100
Redes en los respaldos de los asientos delanteros.....................................................................................100
Compartimentos de almacenamiento en el maletero.................................................................................100
Idrive (Conducción)............................................................................................................................................102
Elementos de control......................................................................................................................................102
Pantalla de control......................................................................................................................................102
Controlador con sistema de navegación.....................................................................................................102
Controlador sin sistema de navegación......................................................................................................103
Manejo............................................................................................................................................................104
Abriendo el menú principal........................................................................................................................104
El cambio entre los paneles........................................................................................................................104
Abriendo el menú de Opciones..................................................................................................................105
Modificación de los ajustes........................................................................................................................105
Cambio entre paneles.................................................................................................................................106
Abriendo el menú de Opciones..................................................................................................................106
Pag: 4/168

Modificación de los ajustes........................................................................................................................106
Activar / desactivar las funciones..............................................................................................................107
Touchpad.........................................................................................................................................................107
Selección de funciones...............................................................................................................................107
Introducción de letras y números...............................................................................................................107
Utilizando el mapa interactivo e Internet...................................................................................................107
Modificación de los ajustes........................................................................................................................108
Información de estado.....................................................................................................................................108
Campo de estado........................................................................................................................................108
Símbolos campo de estado Los símbolos se agrupan como sigue:............................................................108
Pantalla dividida (Split screen).......................................................................................................................108
Información general...................................................................................................................................108
Activando y desactivando la pantalla dividida..........................................................................................109
Seleccionando la pantalla...........................................................................................................................109
Botones programables en memoria................................................................................................................109
Información general...................................................................................................................................109
Salvando una función.................................................................................................................................109
Ejecución de una función...........................................................................................................................109
Viendo la asignación del botón..................................................................................................................110
Borrando la asignación del botón...............................................................................................................110
Eliminación datos personales en el vehículo..................................................................................................110
Información general...................................................................................................................................110
Requerimientos funcionales.......................................................................................................................110
Eliminación de datos..................................................................................................................................110
Introducción de letras y números....................................................................................................................110
Información general...................................................................................................................................110
Cambio de capitalización, letras y números...............................................................................................111
SISTEMA DE ACTIVACIÓN DE VOZ.............................................................................................................112
El concepto.....................................................................................................................................................112
Requisitos........................................................................................................................................................112
El uso de la activación por voz.......................................................................................................................112
Activando el sistema de activación de voz................................................................................................112
Terminación del sistema de activación por voz.........................................................................................112
Los posibles comandos...................................................................................................................................112
Posibles comandos para leer en voz alta....................................................................................................112
Ejecutar funciones mediante comandos cortos..........................................................................................112
Diálogo de ayuda para el sistema de activación por voz...........................................................................113
Un ejemplo: abrir los ajustes de tono..............................................................................................................113
A través del menú principal............................................................................................................................113
A través de comandos de corto...................................................................................................................113
Configuración del cuadro de diálogo de voz..................................................................................................113
Ajuste del volumen.........................................................................................................................................113
La información sobre solicitudes de emergencia............................................................................................114
Condiciones ambientales................................................................................................................................114
MANUAL DE INSTRUCCIONES INTEGRADO EN EL VEHÍCULO...........................................................115
Características del vehículo y opciones..........................................................................................................115
Manual de instrucciones integrado en el vehículo..........................................................................................115
Componentes del Manual del usuario integrado........................................................................................115
Guia de referencia rapida..........................................................................................................................115
Hojeando el Manual del Usuario................................................................................................................116
Contexto ayuda - Manual de instrucciones para la función seleccionada temporalmente.........................116
COSAS A RECORDAR CUANDO SE CONDUCE..........................................................................................117
Plazos de rodaje..............................................................................................................................................117
El motor, la transmisión, y el eje de dirección..........................................................................................117
Pag: 5/168

Llantas.......................................................................................................................................................117
Sistema de frenos......................................................................................................................................117
La conducción por carreteras en mal estado...................................................................................................117
Notas generales de conducción.......................................................................................................................117
Al cerrar el portón trasero.........................................................................................................................117
Hidroplaneo................................................................................................................................................118
La conducción por agua.............................................................................................................................118
Frenado de seguridad.................................................................................................................................118
La condensación bajo el vehículo estacionado..........................................................................................118
CARGANDO.......................................................................................................................................................119
La determinación del límite de carga.........................................................................................................119
Carga...............................................................................................................................................................119
Estiba de la carga........................................................................................................................................119
Sujeción de la carga........................................................................................................................................119
Argollas en el área de carga.......................................................................................................................119
Sujección de la carga..................................................................................................................................120
Baca montada en el techo..........................................................................................................................120
Cargando....................................................................................................................................................120
AHORRO DE COMBUSTIBLE.........................................................................................................................121
ECO PRO........................................................................................................................................................122
Activa ECO PRO......................................................................................................................................122
Configuración de ECO PRO......................................................................................................................122
REPOSTAJE........................................................................................................................................................124
RUEDAS Y NEUMÁTICOS..............................................................................................................................126
Presión de los neumáticos..........................................................................................................................126
COMPARTIMIENTO DEL MOTOR..................................................................................................................132
Las características importantes en la competición del motor.....................................................................132
Capó...........................................................................................................................................................132
ACEITE DE MOTOR.........................................................................................................................................134
La medición electronica del aceite.............................................................................................................134
Tipos de aceite de motor para añadir.........................................................................................................135
REFRIGERANTE...............................................................................................................................................136
MANTENIMIENTO...........................................................................................................................................137
Sistema de mantenimiento BMW..............................................................................................................137
Toma para la diagnosis ODB a bordo.......................................................................................................137
CAMBIO DE COMPONENTES........................................................................................................................138
Herramienta de a bordo..............................................................................................................................138
Sustitución de las escobillas.......................................................................................................................138
Reemplazo de lámparas y bombillas..........................................................................................................138
Luces delanteras, sustitución de la bombilla..............................................................................................139
Luces traseras, sustitución de la bombilla..................................................................................................143
Cambio de ruedas.......................................................................................................................................146
Batería........................................................................................................................................................147
Fusibles......................................................................................................................................................147
ASISTENCIA EN CARRETERA.......................................................................................................................148
Luces de emergencia..................................................................................................................................148
Solicitud de Emergencia Inteligente..........................................................................................................148
Triángulo de peligro...................................................................................................................................149
Botiquín de primeros auxilios....................................................................................................................149
Ayuda al arranque......................................................................................................................................149
Poniendo en marchar terminales de ayuda.................................................................................................149
Remolque..................................................................................................................................................150
CUIDADOS........................................................................................................................................................153
Lavado........................................................................................................................................................153
Pag: 6/168

Conservación del vehículo.........................................................................................................................153
El cuidado de los componentes especiales................................................................................................154
DATOS TECNICOS...........................................................................................................................................156
Prestaciones................................................................................................................................................156
Dimensiones...............................................................................................................................................156
Motorización..............................................................................................................................................156
Transmisión................................................................................................................................................156
Chasis.........................................................................................................................................................157
APÉNDICE.........................................................................................................................................................158
Sistema de protección de los peatones.......................................................................................................158
Detección de límite de velocidad...............................................................................................................158
MANUAL CAMBIO AUTOMÁTICO...............................................................................................................159
TESTIGOS Y AVISOS LUMINOSOS................................................................................................................161
TODOS LOS MANDOS DEL BMW X1...........................................................................................................162
En el puesto de conducción............................................................................................................................162
En el asiento delantero....................................................................................................................................167
En el asiento trasero y puerta trasera..............................................................................................................167
En el techo......................................................................................................................................................167
En el maletero.................................................................................................................................................168
En el portón trasero.........................................................................................................................................168

Pag: 7/168

MANDO DE APERTURA A DISTANCIA

1 Desbloqueo
2 Bloqueo
3 Apertura del portón trasero
4 Modo de pánico
Llave integrada.

Pulsa el botón, flecha 1, y quita la llave, flecha 2.
La llave integrada se ajusta a los siguientes bloqueos:
▷ Puerta del conductor.
▷ Guantera en el lado del acompañante.
Reemplazo de bateria.

1. Quitar la llave integrada de control remoto.
2. Levantar la tapa del compartimiento de la batería, flecha 1.
3. Retirar la tapa del compartimiento de la batería, flecha 2.
4. Insertar una batería del mismo tipo con el lado positivo hacia arriba.
5. Presionar la tapa cerrada.

Pag: 8/168

CABINA
Mandos puerta y volante

1) Interruptor de seguridad de la luneta trasera
2) Ventanas eléctricas
3) Manejo del espejo exterior
4) Sistema de cierre centralizado
Desbloqueo

Bloqueo

Faros antiniebla delanteros

Luces apagadas.
Luces de circulación diurna

Luces de estacionamiento

Luces cortas

Control automático faros
Luces iluminación lateral

Iluminación instrumentos

5) Luces

6) Palanca izquierda dirección
Señal de giro

Luces largas, ráfagas de advertencia

Asistente de luz de carretera

Luces de carretera

Ordenador de a bordo

Pag: 9/168

7) Levas de cambio
8) Cuadro de instrumentos
9) Palanca derecha dirección
Limpiaparabrisas

Sensor de lluvia

Limpiaparabrisas trasero

Limpiar el parabrisas y los faros

Limpieza de la ventana trasera
luces
10) Start/Stop
Iniciar/detener el motor y el
interruptor de ignición

Función Auto Start / Stop

11) Botones del volante, a la derecha
Fuente de entretenimiento

Volumen

Activación de voz

Telefono
Rueda de ajuste para las listas de selección

12) Bocina, area total.
13)
Calefacción volante
14) Ajuste del volante
15) Botones del volante, a la izquierda
Interruptor control velocidad

Interruptor control de crucero

Almacena velocidad

Reanuda velocidad

Reducir la distancia

Incrementar la distancia

Interruptor de control de crucero del eje de balancín.
16) Desbloqueo del capó
17) Apertura del portón trasero

Pag: 10/168

Mandos consola central

1) Pantalla de control.
2) Ventilación.
3)
Sistema de advertencia de peligro.

Seguridad inteligente
4) Radio/Multimedia
5) Guantera.
6) Control climatizador.
7) Palanca de cambio.
8) Boton de control de la pantalla.
9) Freno de mano eléctrico.
10)
DSC Control dinámico de estabilidad
Control de conducción dinámica.
PDC Control distancia aparcamiento.
Camara trasera. Asistencia al aparcamiento

HDC Control de descenso de montaña

Pag: 11/168

Mandos techo

1)

2)
Solicitud de Emergencia
Inteligente

3)

Techo solar
4)

Testigo de control, airbag
pasajero del asiento delantero

Luces de lectura

5)
Luces interiores

Mandos manuales asientos delanteros

1 Hacia delante / atrás
2 Soporte del muslo
3 Inclinación del asiento
4 Soporte lumbar
5 Anchura del respaldo
6 Altura
7 Inclinación del respaldo

Pag: 12/168

Mandos manuales asientos traseros

1 Hacia delante/atras
2 Inclinación del respaldo

Retrovisores exteriores

1 Ajustar
2 Espejo izquierdo/derecho y Monitor automático de bordillo
3 Plegar y desplegar
Selección de espejo
Para cambiar al otro espejo: Desliza el interruptor.
Ajuste eléctricamente
La configuración corresponde a la dirección en la que se presiona el botón.
Salvando posiciones
El asiento y el espejo en la memoria,.
Ajuste manual
En caso de mal funcionamiento electrico presiona los bordes del espejo.
Monitor automático de bordillo:
Activación
1.
Desliza el interruptor a la posición del espejo del lado del conductor.
Pag: 13/168

2. Poner palanca de cambios en posición R. (El retrovisor del pasajero visualiza el bordillo)
Desactivación
Desliza el interruptor a la posición del espejo del lado del pasajero.
Doblar dentro y fuera (Recoger)
Pulsa el botón
Posible a velocidades de hasta aprox. 20 km / h.
Los espejos se pliegan de forma automática a una velocidad de aprox. 40 km / h.
Calentamiento automático
Ambos espejos exteriores se calientan automáticamente cada vez que el motor está en marcha.
Función de atenuación automática
Ambos espejos exteriores se atenúan automáticamente. Se utilizan fotocélulas para controlar el espejo
retrovisor.

Espejo retrovisor interior, regulable manualmente
Gira el mando

Girar el botón para reducir el efecto cegador por el espejo retrovisor interior.

Ajuste volante

1. Mueve la palanca hacia abajo.
2. Mueve el volante a la altura y el ángulo preferido para adaptarse a tu posición en el asiento.
3. Mueve la palanca hacia arriba.

Pag: 14/168

Fijación de puertas y ventanas traseras
Las puertas traseras

Empuja la palanca de bloqueo de las puertas traseras hacia arriba. La puerta solo puede abrirse desde el exterior.
Interruptor de seguridad para la parte trasera
Pulsa el botón de la puerta del conductor si los niños van en la parte trasera.
Esto bloquea varias funciones de modo que no se pueden controlar desde la parte trasera.

Ventanas eléctricas

Abriendo


Pulsa el botón hasta el punto de resistencia.

La ventana se abre mientras que el interruptor se mantiene.


Pulsa el interruptor más allá del punto de resistencia.

La ventana se abre automáticamente. Al pulsar el interruptor de nuevo el movimiento se detiene.
Cerrando

Tira del interruptor hasta el punto de resistencia.
La ventana se cierra mientras que el interruptor se mantiene.


Tira del interruptor más allá del punto de resistencia.
La ventana se cierra automáticamente. Tirando de nuevo el movimiento se detiene.

Pellizco, sistema de protección
Si la resistencia al cierre de una ventana es superior a un margen específico, el cierre se interrumpe.
La ventana se vuelve a abrir ligeramente.

Pag: 15/168

Cierre sin la protección del pellizco del sistema
En caso de peligro desde el exterior o si el hielo impide el cierre normal, procede de la siguiente manera:
1. Tira del interruptor más allá del punto de resistencia y mantenlo allí. El techo solar de vidrio y la
visera deslizante pueden funcionar juntos o por separado, utilizando el mismo interruptor.
La protección de presión está limitada y la ventana se vuelve a abrir ligeramente si la fuerza de cierre es
superior a un cierto margen.
2. Tira del interruptor más allá del punto de resistencia de nuevo durante aprox. 4 s egundos y mantenlo
allí.
La ventana se cierra sin sensor de obstáculos.

Transporte seguro de niños
Las personas más bajas de 150 cm no pueden colocarse correctamente el cinturón de seguridad sin
sistemas adecuados de retención adicionales.
Sólo el transporte de niños menores de 13 años de edad o más bajos de 150 cm tienen en la parte trasera los
sistemas de retención infantil adecuados.
Antes de montar sistemas de retención infantil, asegurarse de que los respaldos de los asientos traseros están
bloqueados.
Mover los asientos traseros a la posición más retrasada para facilitar el montaje del sistema de retención
infantil.

Instalación en el asiento delantero del pasajero
Airbags
Después de la instalación de una sillal en el asiento delantero del pasajero, asegúrate de que los airbags
frontales, laterales y de rodilla en el lado del acompañante están desactivados.
La posición del asiento y la altura
Antes de instalar la silla, mueve el asiento del acompañante lo más atrás posible y ajustalo a la máxima altura
para ofrecer una mayor protección en caso de accidente.
Si el anclaje superior del cinturón de seguridad se encuentra frente a la guía del cinturón de la silla, mueve el
asiento del pasajero delantero con cuidado hasta que se alcance la mejor posición de la guía del cinturón.
La anchura del respaldo
Antes de instalar la silla en el asiento del pasajero delantero, dar la máxima anchura al respaldo.
Seguridad de asiento para niños

Los cinturones de seguridad traseros y el cinturón de seguridad del pasajero delantero se puede bloquear de
forma permanente para sujetar los sistemas de retención infantil.
Pag: 16/168

El bloqueo del cinturón de seguridad
1. Tira de la correa por completo.
2. Asegura el sistema de sujeción para niños con el cinturón.
3. Se debe tirar con fuerza hasta conseguir que la correa quede tirante contra el sistema de retención infantil.
El cinturón de seguridad se bloquea.

Sistema de retención infantil LATCH
LATCH: anclajes inferiores y superior para niños.
Los soportes para los anclajes inferiores LATCH
Los anclajes inferiores se pueden usar para para anclar la silla siempre y cuando el peso del niño mas la silla sea
inferior a 30 Kg.
Posición
El símbolo muestra los soportes para los anclajes inferiores LATCH.
Asientos equipados con anclajes inferiores están marcados con un par, 2, de símbolos LATCH.
No se recomienda su utilización en el asiento del medio. Utiliza el cinturón de seguridad del vehículo en su
lugar para el asiento del medio, igual que si la silla no dispone de este sistema de anclaje.

Retención infantil sistema de fijación con una correa de sujeción
Los puntos de fijación
El símbolo muestra el ancla para la correa de retención superior.
Asientos con una parte superior Top Tether están marcados con este símbolo. Se puede encontrar en el respaldo
del asiento trasero o en la repisa posterior.
Retención de guía de correa

1 Sentido de la marcha
2 Reposacabezas
3 Gancho para correa de retención superior
4 Puntos de montaje
5 Respaldo asiento trasero.
6 Correa de retención superior.
Colocación de la correa de retención superior en el punto de montaje
1. Levanta el reposacabezas, si es necesario.
2. Coloca la correa de retención superior entre los soportes del reposacabezas.
3. Si hay una correa de retención, se situa entre el respaldo y la cubierta de carga.
4. Coloca el gancho de la correa de sujeción en el anclaje.
5. Ajusta la correa de sujeción tirando de ella hacia abajo.
Pag: 17/168

6. Los reposacabezas se mantendrán bajos y presionando.

Apertura y cierre
Uso del control remoto
Desbloqueo
Pulsa el botón del mando a distancia.
Se desbloquean todas las puertas, portón trasero y la tapa del depósito de combustible.
Además, se ejecutan las siguientes funciones:
▷ Las luces interiores se encienden, cuando está oscuro afuera, las luces de cortesía también se
encienden. Esta función no está disponible si las luces interiores se apagan de forma manual.
▷ Las lámparas de bienvenida se encienden si esta función se ha activado.
La apertura conveniente
Pulsa y mantén pulsado este botón del mando a distancia después de desbloquear.
Las ventanas y el techo corredizo de cristal se abren.
Bloqueo
La puerta del conductor debe estar cerrada.
Pulsa el botón del mando a distancia.
Todas las puertas, el portón trasero y la tapa del depósito de combustible se bloquean.
Encendido de las luces interiores y luces de cortesía
Pulsa el botón del mando a distancia con el vehículo bloqueado.
Las luces de cortesía solamente se encienden cuando está oscuro afuera. Esta función no está disponible si las
luces interiores se apagan de forma manual.
Desbloqueo del portón trasero
Pulsa el botón del mando a distancia durante aprox. 1 segundo.
El portón trasero se abre ligeramente, independientemente de si el vehículo fue bloqueado o desbloqueado
previamente.
Con el funcionamiento automático del portón trasero, el portón trasero cerrado se abre automáticamente.
Si las puertas no fueron desbloqueadas, el portón trasero se bloquea de nuevo tan pronto como se cierra.
Mal funcionamiento
La detección de mando a distancia del el vehículo puede no estar funcionando correctamente entre otras en las
siguientes circunstancias:
▷ La batería del mando a distancia está descargada.
▷ Interferencia de la conexión de radio de torres de transmisión y otros equipos de alto poder de
transmisión.
▷ Blindaje del mando a distancia debido a objetos metálicos.
▷ Interferencia de la conexión inalámbrica desde teléfonos móviles u otros dispositivos electrónicos en
las inmediaciones.
No lleves el mando a distancia junto con objetos metálicos o dispositivos electrónicos.
Pag: 18/168

En el caso de interferencia, el vehículo también puede ser desbloqueado y bloqueado desde el exterior sin
mando a distancia.

Sin control remoto
Desde fuera
Abrir o cerrar la puerta del conductor a través de la cerradura de la puerta usando la llave integrada.
Las otras puertas deben desbloquearse o bloquean desde el interior.
1. Retira la tapa de la cerradura de la puerta.
Para ello, desliza el botón integrado en la abertura desde abajo y retira la tapa.

2. Desbloquea o bloquea la puerta con la llave.
Desde el interior

A través de los botones para el cierre centralizado.

Al pulsar el botón, se bloquea el vehículo con las puertas cerradas.

Al pulsar el botón desbloquea el vehículo.
La tapa del depósito de combustible permanece desbloqueado.
En el caso de un accidente grave, el vehículo se desbloquea automáticamente. El sistema de aviso de peligro así
como las luces interiores se encienden.
Desbloqueo y apertura

Presiona el botón central del sistema de bloqueo para desbloquear todas las puertas,
luego tirar de la manilla de la puerta por encima del reposabrazos.
▷ Las puertas delanteras: tirar de la manilla de la puerta para abrir. Las otras puertas permanecen bloqueadas.
▷ Las puertas traseras: tirar dos veces de la manilla de la puerta; la primera vez desbloquea la puerta, la
segunda vez la abre.
Las otras puertas permanecen bloqueadas.

Pag: 19/168

y

Maletero
Apertura/Cierre
Apertura desde el exterior

▷ Pulsa el botón al lado del portón trasero.

Pulsa el botón del mando a distancia durante aprox. 1 segundo.
Como se puede ver las puertas también están desbloqueadas. Para el desbloqueo con el mando a distancia, ver a
continuación.
El portón trasero se desbloquea y se puede girar hacia arriba.
Apertura desde el interior
Con el vehículo parado, pulsa el botón en el compartimiento de la puerta del conductor hacia arriba.
Cerrando

Las empuñaduras en el anillo interior de la puerta del maletero se pueden utilizar para tirar convenientemente
por la puerta trasera.

El funcionamiento automático del portón trasero
Ajuste de la altura de la abertura
Puede ajustarse la apertura del portón trasero.
Al ajustar la altura de la abertura, asegúrate de que haya una distancia de al menos 10 cm por encima de la
puerta del maletero.
1. "Configuración"
2. "Puerta trasera"
3. Girar el regulador hasta que se seleccione la altura de la abertura deseada.
Abriendo

Pag: 20/168

▷ Pulsa el botón en el exterior del portón trasero.

Pulsa el botón del mando a distancia durante aprox. 1 segundo.
Puede ocurrir que las puertas tambien esten bloqueadas. Abriendo con el mando a distancia, consulta mas
adelante.

Pulsa el botón en el compartimiento de la puerta del conductor hacia arriba.
Si el vehículo está parado, la puerta trasera se abre automáticamente a la altura predefinida.
El procedimiento de apertura se interrumpe:
▷ Al pulsar de nuevo el botón.
▷ Al arrancar el motor.
▷ Cuando se inicia el movimiento del vehículo.
▷ Al pulsar el botón en la parte interior de la puerta trasera.
Cerrando

▷ Pulsa el botón en la parte interior de la puerta trasera.
La operación de cierre se interrumpe:
▷ Al arrancar el motor.
▷ Si el vehículo comienza con sacudidas.
Operatoria manual.
En el caso de un mal funcionamiento eléctrico, accionar el portón trasero desbloqueandolo manualmente con un
movimiento lento y suave.

Pag: 21/168

CONDUCCIÓN
Botón Start / Stop
Al presionar el botón Start / Stop se enciende o apaga la disponibilidad de conducción.
Transmisión Steptronic: El motor arranca si los frenos están pisados mientras se pulsa el botón de
inicio / parada.
Encendido conectado
Transmisión Steptronic: Pulsa el botón de Start / Stop sin pisar el freno.
Todos los sistemas del vehículo están listos para funcionar.
La mayoría de las luces indicadoras y de advertencia del cuadro de instrumentos en un tiempo variable.
Encendido desconectado
Transmisión Steptronic: Desplaza a la posición P la palanca selectora, pulsa el botón de Start / Stop sin pisar el
freno.
Todas las luces indicadoras en el panel de instrumentos se apagan.
Información
El encendido se apaga automáticamente en las siguientes situaciones mientras el vehículo está parado y el
motor está apagado:
▷ Al bloquear el vehículo, y cuando las luces de cruce se activan.
▷ Poco antes de que la batería se descargue por completo, para que el motor puede seguir siendo
arrancado.
▷ Al abrir o cerrar la puerta del conductor, si el cinturón de seguridad del conductor está desabrochado y
las luces de cruce se apagan.
▷ Mientras que el cinturón de seguridad del conductor está desabrochado, con la puerta del conductor
abierta y las luces cortas a++pagadas.
Las luces cortas cambian a luces de estacionamiento después de aprox. 15 minutos de inactividad.
Radio preparada
Activación de la radio: cuando el motor esté en funcionamiento: pulsa el botón Start / Stop.
El estado de lista de la radio se apaga automáticamente en las siguientes situaciones:
▷ Después de aprox. 8 minutos.
▷ Cuando el vehículo está bloqueado mediante el sistema de cierre centralizado.
▷ Poco antes de que la batería se descargue por completo, por lo que el motor puede seguir siendo
arrancado.
El estado de listo de la radio permanece activo si, por ejemplo, el encendido se apaga automáticamente por las
siguientes razones:
▷ Apertura o el cierre de la puerta del conductor.
▷ Desatar el cinturón de seguridad del conductor.
▷ Cuando se cambia automáticamente de luces cortas a luces de estacionamiento.
Si el motor está apagado y el encendido está conectado, el sistema automáticamente cambia al estado listo para
la radio si las luces están apagadas o, si existen, las luces de marcha se activan.

Arranque del motor
1. Presiona el pedal del freno.
2. Pulsa el botón Start / Stop.
El encendido se activa automáticamente durante un cierto tiempo y se detiene tan pronto como el motor
arranque.

Parada del motor
1. Poner la palanca selectora en posición P con el vehículo parado.
2. Pulsar el botón Start / Stop.
El motor se apaga.
La radio está encendida.
3. Pon el freno de estacionamiento.
Pag: 22/168

Función Auto Start / Stop
La función Auto Start / Stop ayuda a ahorrar combustible.
El sistema apaga el motor durante una parada, por ejemplo, en la congestión del tráfico o en los semáforos. El
encendido permanece conectado. El motor arranca de nuevo automáticamente para circular.
Modo automático
Después de cada arranque del motor mediante el botón Start / Stop, la función Auto Start / Stop se encuentra en
el último estado seleccionado. Ver en la hoja siguiente.
Cuando la función Auto Start / Stop está activa, está disponible cuando el vehículo se desplaza a mas de 5 kmh.
Parada del motor
El motor se apaga automáticamente durante una parada en las siguientes condiciones:
▷ La palanca selectora se encuentra en la posición D.
▷ El pedal del freno permanece presionado mientras el vehículo está detenido
▷ El cinturón de seguridad del conductor está abrochado o la puerta del conductor está cerrada.
Con el fin de ser capaz de liberar el pedal de freno, poner la palanca en la posición P. El motor se apaga.
Para seguir conduciendo soltar el pedal del freno.
Cuando se activa un engranaje, el motor arranca automáticamente.
El flujo de aire acondicionado se reduce cuando el motor está apagado.
Se muestra en el cuadro de instrumentos

La pantalla de READY en el tacómetro indica que la función Auto Start / Stop está lista para
arrancar el motor automáticamente.

La pantalla indica que no se han cumplido las condiciones para una parada automática del
motor.

Las limitaciones funcionales
El motor no se desconecta automáticamente en las siguientes situaciones:
▷ Temperatura externa demasiado baja.
▷ La temperatura exterior es alta y el control automático de clima está funcionando.
▷ El interior del coche aún no se ha calentado o enfriado hasta el nivel requerido.
▷ El motor todavía no está a temperatura de funcionamiento.
▷ Las ruedas están en un ángulo agudo o se vaya girando el volante.
▷ Después de conducir hacia atras.
▷ Nebulización de las ventanas cuando el climatizador automático está encendido.
▷ La batería del vehículo está muy descargada.
▷ En las elevaciones más altas.
▷ El capó del motor está desbloqueado
▷ El asistente de estacionamiento se activa.
▷ Stop-and-go de tráfico.
▷ La palanca selectora en posición N, M / S o R.
▷ El uso de combustible con alto contenido de etanol.
Pag: 23/168

Arranque del motor
El motor arranca automáticamente al soltar el pedal del freno.
Después de que arranque el motor, acelerar como de costumbre.
Modo seguro
Después de que el motor se apaga automáticamente, no se iniciará de nuevo automáticamente si se da
cualquiera de las siguientes condiciones:
▷ El cinturón de seguridad del conductor está desabrochado y la puerta del conductor está abierta.
▷ El capó está desbloqueado
Algunos indicadores luminosos se encienden durante un período de tiempo variable.
El motor sólo se puede arrancar a través del botón de Start/Stop.
Las limitaciones funcionales
Incluso si el conducir no lo pretendía, el motor desactivado se pone en marcha automáticamente en las
siguientes situaciones:
▷ Calentamiento excesivo del interior del vehículo cuando la función de refrigeración esté encendido.
▷ El volante se gira.
▷ El cambio de posición de la palanca selectora D a R, N o M / S.
▷ El cambio de posición de la palanca selectora P a N, D, R o M / S.
▷ Nebulización de las ventanas cuando el climatizador automático está encendido.
▷ La batería del vehículo está muy descargada.
▷ El enfriamiento excesivo del interior del vehículo cuando la calefacción está encendida.
Activar / desactivar el sistema manualmente

Pulsa el botón.
▷ LED se enciende: la función Auto Start / Stop se desactiva.
El motor se pone en marcha durante una parada automática del motor.
El motor sólo se puede detener o iniciar a través del botón Start / Stop.
▷ LED se apaga: la función Auto Start / Stop se activa.
Desconexión del vehículo durante una parada automática del motor
Durante una parada automática del motor, el vehículo se puede desconectar de forma permanente, e. g., al salir
de ella.
1. Poner la palanca selectora en posición P.
2. Pulsa el botón Start / Stop. El encendido se apaga. La función Auto Start / Stop se desactiva.
3. Pon el freno de estacionamiento.
El motor motor se arranca como de costumbre a través del botón de inicio / parada.

Pag: 24/168

Desactivación automática
En ciertas situaciones, la función Auto Start / Stop se desactiva automáticamente por motivos de seguridad, si el
conductor estuviera ausente.
Mal funcionamiento
La función Auto Start / Stop no apaga el motor automáticamente. Aparece un mensaje de Check-Control. Es
posible continuar la conducción. Controlar el sistema

Freno de mano

Pulsa el interruptor.
El LED se enciende.
La luz indicadora se ilumina en rojo. El freno de estacionamiento.
Dependiendo de la situación de parada, el freno de mano se activa automáticamente.
En algunas situaciones de estacionamiento, el freno de estacionamiento se activa automáticamente, cuando se
activa la posición de la palanca selectora P. En estos casos, el freno de mano se libera automáticamente cuando
se sale de la posición de la palanca selectora P.
Mientras se conduce
El uso como freno de emergencia durante la conducción:
Pulsa el interruptor y mantenlo. El vehículo frena fuerte mientras se pulsa el interruptor.
La luz indicadora se ilumina en rojo, suena una señal acústica y las luces de freno se encienden.
Aparece un mensaje de Check-Control.
Si el vehículo se frena a una velocidad de aprox. 3 km / h, el freno de mano se activa.
Liberar
Con el encendido conectado:
Pulsa el interruptor mientras se presiona el freno o la posición de la palanca selectora se pone en P.
La lámpara LED y el indicador se apaga.
El freno de estacionamiento se libera.
Desbloqueo automático.
Pag: 25/168

Para la liberación automática, pisar el pedal del acelerador.
La lámpara LED y el indicador se apaga.
El freno de estacionamiento se libera automáticamente cuando se pisa el acelerador:
▷ Motor encendido.
▷ Modo de transmisión enganchado.
▷ Conductor con el cinturón abrochado y las puertas cerradas.
Despues de un fallo de alimentación poner el freno de mano en funcionamiento
1. Conectar el encendido.
2.
Presiona el interruptor mientras pisas el pedal del freno o pones la palanca del selector en posición P.
Se puede tardar varios segundos en que el freno se ponga en funcionamiento. Los sonidos asociados a esta son
normales.
El indicador luminoso en el cuadro de instrumentos se apaga tan pronto como el freno de mano está
listo para funcionar.

Señal de giro, luces largas, ráfagas de advertencia
Señal de giro

Presiona la palanca más allá del punto de resistencia.
La palanca de los intermitentes vuelve en está posición inicial después de la actuación.
Para desconectar manualmente, toca ligeramente la palanca hasta el punto de resistencia.
Activación de la señal de triple aviso
Presiona ligeramente la palanca.
La señal de giro parpadea tres veces.
La función puede activarse o desactivarse en la pantalla de control:
1. "Configuración"
2. "Iluminación"
3. "Señal de giro triple"
Los ajustes se almacenan para el perfil actual.
Señalización brevemente
Presiona la palanca hasta el punto de resistencia y mantenerlo allí durante el tiempo que deseas que la señal de
giro a parpadee.
Mal funcionamiento
El rápido parpadeo de la luz indicadora señala que una bombilla de luz de giro ha fallado.

Pag: 26/168

Las luces largas, ráfagas de advertencia

▷ Las luces largas, flecha 1.
▷ Luces largas en ráfagas, flecha 2.

Lavado / sistema de limpiaparabrisas
Puesta en marcha

La palanca vuelve automáticamente a su posición inicial cuando se suelta.
▷ Velocidad del limpiaparabrisas normal: pulsa una vez.
Los limpiaparabrisas cambian a funcionamiento intermitente cuando el vehículo está parado.
▷ Velocidad de barrido rápido: toca dos veces o toca una vez más allá del punto de resistencia.
Los limpiaparabrisas cambian a la velocidad normal cuando el vehículo llega al punto muerto.
Parar y limpieza breve

La palanca vuelve automáticamente a su posición inicial cuando se suelta.
▷ Solo barrido: presiona hacia abajo una vez.
▷ Para desconectar de la velocidad normal del limpiaparabrisas: presiona hacia abajo una vez.
▷ Para desconectar de la velocidad de barrido rápido: presiona hacia abajo dos veces.

El modo de intervalo o sensor de lluvia
El sensor de lluvia controla automáticamente el tiempo entre pasadas en función de la intensidad de la lluvia. El
sensor está situado en el parabrisas, justo detrás del espejo retrovisor interior.
Pag: 27/168

Activar / desactivar

Pulsa el botón en la palanca del limpiaparabrisas.
Se inicia limpieza. LED en las luces de arriba de la palanca del limpiaparabrisas.
Cuando los limpiaparabrisas están congelados, se desactiva el funcionamiento del limpiaparabrisas.
Ajuste de la frecuencia o la sensibilidad del sensor de lluvia

Gira la rueda de control para ajustar la frecuencia o la sensibilidad del sensor de lluvia.
Arriba: intervalo corto o de alta sensibilidad del sensor de lluvia.
Abajo: tiempo de intervalo o de baja sensibilidad del sensor de lluvia.

Limpiar el parabrisas

Tira de la palanca del limpiaparabrisas hacia ti.
Los aerosoles sistema de limpieza empiezan a funcionar y se activa los limpiaparabrisas brevemente.
Las boquillas de lavado de parabrisas se calientan automáticamente mientras el encendido está conectado.

Limpiaparabrisas trasero

Pag: 28/168

Girar el interruptor de la posición de reposo 0 hacia arriba,
flecha 1: modo de intervalo. Cuando se introduce la marcha atrás, el sistema cambia a la operación siguiente.
En el modo de intervalo: gira el interruptor más, flecha 2.
En posición de reposo: Girar la llave hacia abajo, flecha 3.
El interruptor vuelve automáticamente a su posición de reposo cuando se suelta.

Liquido de limpieza

El depósito se llena con una mezcla de concentrado de lavado del parabrisas y agua del grifo y - si es necesario
- con el anticongelante.
Mezclar el líquido de lavado hasta encontrar la mezcla correcta, antes de añadirlo.
No agregues limpiador concentrado de lavadora ni anticongelante sin diluir y no rellenes con agua pura; esto
podría dañar el sistema de limpiaparabrisas.
No mezclar limpiacristales concentrados de diferentes fabricantes, ya que pueden obstruir las boquillas de
lavado de parabrisas.
Recomendado cantidad de llenado mínimo: 1 litro.

Transmisión Steptronic
Posiciones de la palanca selectora
D Drive (Conducción)
Posición de la palanca selectora para el funcionamiento normal del vehículo. Todos los engranajes de marcha
adelante se activan automáticamente.
R Reverse (Marcha atras)
Seleccionar sólo cuando el vehículo está parado.
N Neutro (Punto muerto)
El vehículo puede rodar. El uso en lavado automático de vehículos, por ejemplo,
P Parque (Aparcamiento)
Seleccionar sólo cuando el vehículo está parado. Las ruedas motrices se bloquean.
Antes de salir del vehículo, asegúrate de que la posición de la palanca selectora es P. De lo contrario, el
vehículo puede empezar a moverse.
Sobregas
Kick-down se utiliza para lograr un rendimiento máximo de conducción. Pisar el pedal del acelerador más allá
del punto de resistencia en la posición de máxima aceleración.

Acoplar las posiciones de la palanca selectora
Para evitar que el vehículo se mueva después de seleccionar una marcha, mantener la presión sobre el pedal del
freno.
La palanca selectora sólo puede sacarse de la posición P si el encendido está conectado o el motor está en
marcha.
Con el vehículo parado, presiona el pedal de freno antes de cambiar de posición P o N; de lo contrario, la
palanca selectora se bloquea: bloqueo del cambio para evitar pasar a la posición R de forma involuntaria.
Pag: 29/168

Cancelación del bloqueo

Pulsa el botón en la parte delantera de la palanca selectora, flecha.

Programa deportivo y el modo manual
Activación del programa deportivo

Presiona la palanca selectora hacia la izquierda fuera de la posición de la palanca selectora D.
La marcha engranada se muestra en el cuadro de instrumentos, por ejemplo, S1. Además, no hay reducción de
marcha para kick-down.
El programa deportivo de la transmisión se activa.
La activación de la M / S modo manual
1. Pulsa la palanca de selección hacia la izquierda fuera de la posición D.
2. Empuja la palanca de selección hacia adelante o tira de ella hacia atrás.
El modo manual se activa y se cambia de marcha.
La marcha engranada se muestra en el cuadro de instrumentos, por ejemplo, M1.
Si la situación lo requiere, la transmisión Steptronic continúa cambiando automáticamente.
Ejemplo: una vez que se alcanza la velocidad máxima del motor, el modo manual M / S es automáticamente
desplazada según sea necesario.
El cambio a modo manual
▷ Para disminuir la marcha: presiona la palanca de selección hacia adelante.
▷ Para aumentar la marcha: tira de la palanca selectora hacia atrás.
Los engranajes sólo se desplazan a velocidades de motor y de carreteras adecuadas, por ejemplo, bajar el
cambio no es posible si la velocidad del motor es demasiado alta.
El engranaje seleccionado se muestra brevemente en el cuadro de instrumentos, seguido por el engranaje
seleccionado en ese momento.
Transmisión Steptronic deportiva: impide un cambio ascendente automático en el modo manual M / S
La transmisión Steptronic Sport no realiza automáticamente un cambio ascendente una vez que se alcanza la
velocidad máxima, si se cumple una de las condiciones siguientes:
▷ Desactivado DSC.
Además, no hay reducción de marcha para kick-down.
La activación de la M / S modo manual
1. Pulsa la palanca de selección a la izquierda fuera de la posición D.
Pag: 30/168

▷ TRACCIÓN activa.
Además, no hay reducción de marcha para kick-down.
Con la versión de transmisión respectivo, el engranaje más bajo posible se puede seleccionar al funcionar
simultáneamente el retro-contacto y la desplazamiento a la izquierda de la palanca. Sin embargo, este efecto no
se produce a través de las levas de cambio cuando se cambia brevemente de posición de la palanca selectora D
al modo manual.
Poner fin al programa de deportes / Modo Manual
Empuja la palanca de selección a la derecha.
D se muestra en el cuadro de instrumentos.
Muestra en el cuadro de instrumentos
Se muestra la posición de la palanca selectora, ej .P.

Liberar manualmente el bloqueo de la transmisión
En caso de que la palanca selectora se bloquee en la posición P a pesar de haber activado el encendido, el freno
liberado y el botón de desbloqueo presionado, el bloqueo de la transmisión se puede cancelar de forma manual:
Antes de desbloquear , poner el freno de mano para evitar que el vehículo ruede.
1. Suelta el casquillo de la palanca selectora.
2. Tira de la cobertura de la palanca selectora. Desenchufa el conector del cable si es necesario.
3. Con el destornillador de la caja de herramientas de a bordo, pulsa la palanca de liberación de color amarillo
hacia abajo, flecha.

4. Mueve la palanca de selección ligeramente hacia la parte posterior; Para ello pulsa el botón de desbloqueo en
la parte delantera de la palanca selectora.
Soltar la palanca de liberación.
5. Llevar la palanca selectora a la posición deseada.

Transmisión Steptronic deportiva: Control de lanzamiento
Launch Control permite una aceleración óptima en superficies con buena tracción.
Información general
El uso de control de lanzamiento provoca un desgaste prematuro de los componentes ya que esta función
representa una carga muy pesada para el vehículo.
No utilices el control de lanzamiento durante el rodaje y punto.
Para aumentar la estabilidad del vehículo, activar DSC de nuevo tan pronto como sea posible.
Un conductor experimentado puede ser capaz de lograr mejores valores de aceleración en el modo DSC OFF.
Pag: 31/168

Requisitos
Launch Control está disponible cuando el motor está caliente, es decir, después de conducción ininterrumpida
de al menos 10 km.
Para comenzar con Launch Control no dirigir el volante.
Comienza con Launch Control
Mientras que el motor está en marcha:
1.
Pulsa el botón y seleccione deporte con el control de la dinámica de conducción.
La tracción se muestra en el cuadro de instrumentos en combinación deportiva y
la
luz DSC OFF se ilumina.
2. Posicionar la palanca selectora en S.
3. Con el pie izquierdo, presiona con fuerza el freno.
4. Presiona y manten el pedal del acelerador más allá del punto de resistencia hasta el tope del acelerador, kickdown.
Se muestra un simbolo en el cuadro de instrumentos.
5. La velocidad de arranque del motor se adapta. Despues de 3 segundos, suelta el freno.
Antes de usar control de lanzamiento, permite que la transmisión se enfríe durante aprox. 5 minutos.

Pag: 32/168

PANTALLAS
Cuadro de instrumentos

1 Velocímetro
2 Mensajes
3 Tacómetro
4 Consumo de combustible actual
Las pantallas electrónicas
▷ Las listas de selección
▷ Temperatura externa
▷ Función Auto Start / Stop
▷ Ordenador de a bordo
▷ Mensajes
▷ Distancia
▷ Requisitos de servicio
▷ Tiempo

5 Pantalla electrónica
6 Indicador de combustible
7 Restablecer kilometraje

▷ Fecha
▷ Recuperación de energía
▷ Pantalla de transmisión
▷ Kms./ viaje
▷ Pantalla de navegación.
▷ Estado, Control dinamico cond.
▷ Detección límite de velocidad

Chequeo de control
Las luces indicadoras / alerta
Varias de las luces verificaran el correcto funcionamiento y se encienden temporalmente cuando se arranca el
motor o el encendido conectado.
Luces rojas
El cinturón de seguridad del conductor no está abrochado o el cinturón del pasajero no está abrochado
o se detectan objetos en el asiento del pasajero delantero.

El sistema de airbag y el tensor de la correa no están funcionando.

Pag: 33/168

El freno de mano.

Sistema de frenado interrumpido. Continuará impulsando moderadamente.
Haz revisar el vehículo inmediatamente en un centro de servicio de un distribuidor u otro
centro de servicio calificado o taller de reparación.
Iluminado: advertencia cuando existe peligro inminente de colisión o la distancia al vehículo que va
delante es demasiado pequeña.
Intermitente: advertencia aguda del inminente peligro de una colisión cuando el vehículo se acerca a
otro vehículo a una velocidad diferencial alta.
Si una colisión con una persona detectada es inminente, el símbolo se ilumina y suena una señal.

Luces de color naranja
Control de crucero activo.
Las barras ponen de manifiesto la distancia seleccionada de la conducción con vehículos
delante.
Iluminado: detectado un vehículo delante.
Intermitente: las condiciones no son adecuada para el funcionamiento del sistema.
El sistema se desactiva, pero aplica los frenos hasta que se reactiva presionando el pedal del freno o del
acelerador.
Luces amarillas
Antibloqueo, sistema de frenos ABS
Control de DSC dinámico de estabilidad
Intermitente: el DSC controla la conducción y frenadas forzadas. El vehículo se estabiliza.
Iluminado: DSC falló. Revisar el sistema inmediatamente por el centro de servicio de los
distribuidores o taller de reparación.
Control dinámico de estabilidad DSC está apagado o dinámico de tracción DTC está encendido.
El neumático desinflado activa la señal de pérdida de la presión de aire de un neumático.

Iluminado: el monitor de presión de neumáticos señala una pérdida de presión en un neumático.
Parpadeo y luego iluminado: no se detectan pinchazos o pérdida de presión.
Fallo del sistema de dirección.
Si falla el sistema de dirección revísalo de inmediato un centro de servicio de un distribuidor o taller
de reparaciones cualificado.
Pag: 34/168

Fallo del motor
Llevar el vehículo a un centro de servicio de un distribuidor o taller de reparaciones cualificado.
Aviso de cambio de carril.
Si el sistema está encendido y bajo ciertas circunstancias advierte que se sale del carril deja sin
parpadear de antemano.
Luces verdes
Activa la señal de giro encendida.
Un parpadeo inusualmente ràpido de la luz indicadora indica que una bombilla de luz de giro ha
fallado.
Las luces de estacionamiento o los faros se activan.

Los faros antiniebla delanteros se activan.
Asistente luz de carretera encendido
Las luces largas se activan y se apagan automáticamente en función de la situación del tráfico.
Control de crucero activado.
Mantiene la velocidad que se ajusta con los elementos de mando en el volante.
Luces azules
Las luces largas están activadas.

Lámparas generales
Al menos un mensaje de control se visualiza o se almacena.

Mensajes de texto
Los mensajes de texto en combinación con un símbolo en el cuadro de instrumentos explican un mensaje
Check-Control y el significado de las luces indicadoras y de advertencia.
Mensajes de texto suplementarios
Información adicional, como la causa de un error o de la acción requerida, se puede llamar a través de CheckControl.
Con mensajes urgentes el texto añadido se mostrará automáticamente en el display de control.
Simbolos
Dentro del texto suplementario, las siguientes funciones se pueden seleccionar independientemente del mensaje
de control de verificación.

Mostrar información adicional acerca del mensaje Check-Control en el Manual del usuario.

Pag: 35/168

▷ "Petición de servicio"
Pónte en contacto con el centro de servicio de un distribuidor o taller de reparaciones cualificado.
▷ "Asistencia en carretera"
Pónte en contacto con Asistencia en carretera.
Cómo ocultar los mensajes de verificación de Control

Manten pulsado el botón PC en la palanca de luz intermitente.
▷ Algunos mensajes de comprobación de control se muestran de forma continua y no se borran
hasta que se elimine la avería. Si se producen varios fallos de funcionamiento a la vez, los mensajes se
muestran de forma consecutiva.
Estos mensajes desaparecen durante 8 segundos. Después de este tiempo, se muestran de nuevo.
▷ Otros mensajes de comprobación de control desaparecen de forma automática después de 20 segundos.
Viendo mensajes de comprobación de control almacenados
En el display de control:
1. "Información del vehículo"
2. "Estado del vehículo"
3.
"Check Control"
4. Seleccione el mensaje de texto.

Los mensajes después de la finalización viaje
Mensajes especiales que se muestran durante la conducción son visualizarse después de conectar el encendido
apagado.
Indicador de combustible
La posición de inclinación del vehículo puede causar que la pantalla varie.
Dependiendo de la versión del equipo, en la flecha al lado del símbolo de la bomba de
combustible se muestra de qué lado del vehículo está la tapa del depósito de combustible.

Tacometro
Evitar que las revoluciones del motor suban al color rojo. En este rango, el suministro de combustible se
interrumpe para proteger el motor.
Odómetro y el odómetro de viaje
▷ Odómetro, flecha 1.
▷ Odómetro de viaje, flecha 2.

Pag: 36/168

Mostrar / Restablecer kilómetros
Pulsa el mando.
▷ Cuando el encendido está desconectado, el tiempo, la temperatura exterior y el odómetro se
muestran.
▷ Cuando el encendido está conectado, el odómetro de viaje se pone a cero.
Temperatura externa
Si el indicador señala una temperatura igual o inferior a +37 °F / +3 °C, suena una señal.
Se visualiza un Check Control.

Tiempo
La hora se muestra en el cuadro de instrumentos.
Ajustar la hora en el display de control.
Fecha
La fecha se muestra en el cuadro de instrumentos.
Fijar la fecha en el display de control, consulte la página 94.

Distancia
Con una autonomía restante baja:
▷ Un mensaje Check Control se ilumina brevemente.
▷ El rango restante se muestra en el ordenador de a bordo.
▷ Con un estilo de conducción dinámica, por ejemplo, tomar curvas agresiva, la función de
motor no está siempre garantizada.
El mensaje Check Control aparece continuamente por debajo de una gama de approx./50 km.

El consumo de combustible actual
Cuadro de instrumentos
Muestra el consumo de combustible actual. Comprobar si está conduciendo en ese momento
de una manera eficiente y amigable con el medio ambiente.

Viendo el consumo de combustible actual
Dependiendo de las características opcionales de tu vehículo, el consumo de combustible actual también se
puede mostrar como barras en el cuadro de instrumentos
1. "Secciones"
2. "Cuadro de instrumentos"
3. "Los indicadores adicionales"

Pag: 37/168

Recuperación de energía
La energía de movimiento del vehículo se convierte en energía eléctrica mientras se desliza. La
batería del vehículo está parcialmente cargada y el consumo de combustible puede ser reducido.

Requisitos de servicio
Tras el encendido el cuadro de instrumentos muestra brevemente la distancia de conducción disponible o el
tiempo para el siguiente mantenimiento programado.
Un asesor de servicio puede leer los requisitos de servicio actuales de su mando a distancia.

Monitor
Información detallada sobre los requisitos de servicio
Más información sobre el alcance de los servicios que son requeridos se pueden visualizar en el display de
control.
1. "Información del vehículo"
2. "Estado del vehículo"
3.
"Servicio requerido"
4. Seleccione una entrada para acceder a la información detallada.
Simbolos
No se necesita ningún servicio en este momento

La fecha límite para el mantenimiento programado para una inspección se está acercando.
El servicio de mantenimiento ya se ha pasado.

Introducción de fechas de citas
Introduce las fechas de las inspecciones requeridas.
Asegúrate de que la fecha y hora del vehículo se han establecido correctamente.
En el display de control:
1. "Información del vehículo"
2. "Estado del vehículo"
3.
"Servicio requerido"
4. "Inspección de vehículos §"
5. "Fecha:"
6. Ajuste los valores.
7. Confirmar.
La fecha introducida es almacenada.

Solicitud de Servicio automático
Los datos relativos a la situación de servicios o inspecciones de vehículos por mandato legal se transmiten
Pag: 38/168

automáticamente a un centro de servicio de tu distribuidor antes de una fecha de vencimiento del servicio.
Puedes comprobar cuando el centro de servicio de tu distribuidor fue notificado.
En el display de control:
1. "Información del vehículo"
2. "Estado del vehículo"
3. "Opciones abiertas”.
4. "Solicitud de servicio pasado

Indicador de cambio de marcha
El sistema recomienda la marcha más eficiente para la actual situación de conducción.
Se estable engranaje de bajo consumo de combustible..

Cambiar a una marcha eficiente de combustible.

Detección de límite de velocidad
El detector del límite de velocidad utiliza un símbolo en la forma de una señal de tráfico para mostrar el límite
de velocidad actualmente detectado. La cámara en el área del espejo retrovisor interior detecta las señales de
tráfico en el borde de la carretera, así como postes de señales aéreas variables. Las señales de tráfico con los
símbolos adicionales para el estado de las carreteras mojadas, etc., también se detectan y se comparan con los
datos de a bordo del vehículo, como para el sensor de lluvia, y se mostrarán en función de la situación.

La cámara está instalada cerca del espejo retrovisor interior.
Mantén el parabrisas en la zona de detrás del espejo retrovisor interior limpia y clara.
Encendido / apagado
1. "Configuración"
2. "Cuadro de instrumentos"
3. "información sobre el límite de velocidad"
Si la detección de límite de velocidad está activado, se puede visualizar en el display de información en el
cuadro de instrumentos a través de la ordenador de a bordo.
Monitor
A continuación se muestra en el cuadro de instrumentos:
Detección de límite de velocidad

Pag: 39/168

El último límite de velocidad detectado.
Sin un sistema de navegación de las señales de tráfico están en gris después de curvas o tramos
más largos de carretera.

Con el sistema de navegación:
La detección de límite de velocidad no está disponible.

Sin sistema de navegación:
Se detecta el límite de velocidad de encendido pero no se detecta ningún límite de velocidad o
cancelación.
Los límites del sistema
El sistema puede no funcionar proporcionando información incorrecta en las siguientes situaciones:
▷ En la densa niebla, lluvia o nieve.
▷ Cuando los signos están ocultos por los objetos.
▷ Al conducir muy cerca del vehículo delante tuya.
▷ Cuando se conduce hacia las luces brillantes.
▷ Cuando el parabrisas detrás del espejo retrovisor interior se empaña, ensucia o está cubierto por un
adhesivo, etc.
▷ En caso de detección incorrecta por la cámara.
▷ Si los límites de velocidad almacenados en el sistema de navegación no son correctos.
▷ En las zonas no cubiertas por el sistema de navegación.
▷ Cuando los caminos difieren de la navegación, por ejemplo, los cruces.
▷ Al pasar los autobuses o camiones con una pegatina de velocidad.
▷ Si las señales de tráfico son disconformes.
▷ Durante la calibración de la cámara inmediatamente después de la entrega del vehículo.

Las listas de selección en el cuadro de instrumentos
Lo siguiente puede presentarse o ejecutarse con los botones y la rueda de control en el volante, así como las
pantallas del cuadro de instrumento:
▷ Fuente de audio actual.
▷ Función de teléfono de rellamada.
▷ Activar el sistema de activación por voz.
Monitor

Dependiendo de las características opcionales de su vehículo, la lista en el cuadro de instrumentos puede diferir
de la imagen mostrada.
Pag: 40/168

La activación de una lista y el ajuste de la configuración

En el lado derecho del volante, gira la rueda de control para activar la lista correspondiente.
Con la rueda selectora, seleccionar la configuración deseada y confirmar pulsando la rueda selectora.

Ordenador de a bordo
Visualización de información en el monitor

Mantén pulsado el botón PC en la palanca de luz intermitente.
La información se visualiza en el display de información del cuadro de instrumentos.

Información de un vistazo
Monitor de información

Pulsando repetidamente el botón de la palanca de los intermitentes se abre la siguiente información en el
display de información:
▷ Rango.
▷ ECO PRO gama de bonificación.
▷ Consumo medio de combustible.
▷ Consumo de combustible actual.
▷ Velocidad media.
▷ Fecha.
▷ Indicador de temperatura del motor.
▷ Detección de límite de velocidad.
▷ Hora de llegada. Cuando la guía de destino se activa en el sistema de navegación.
▷ Distancia al destino. Cuando la guía de destino se activa en el sistema de navegación.
Ajuste de la pantalla de información
En el display de control:
1. "Configuración"
Pag: 41/168

2. "Cuadro de instrumentos"
3. Seleccionar las pantallas deseadas.

Información detallada
Distancia
Muestra el rango de autonomía estimada disponible con el combustible restante.
Se calcula sobre la base de su estilo de conducción durante los últimos 30 kilómetros.
El consumo medio de combustible
El consumo medio de combustible se calcula para el período, mientras que el motor está en marcha.
El consumo medio de combustible se calcula para la distancia recorrida desde la última puesta a cero por el
ordenador de a bordo.
Velocidad media
Los periodos en los que el vehículo está estacionado con el motor parado manualmente no se incluyen en el
cálculo de la velocidad media.
Restablecimiento de los valores medios

Mantén pulsado el botón PS en la palanca de luz intermitente.
Indicador de temperatura del motor
Muestra la temperatura actual del motor, en base a una combinación de líquido refrigerante y la temperatura del
aceite del motor. Tan pronto como la temperatura de funcionamiento óptima se ha alcanzado, la aguja del
indicador de temperatura estará en la posición central.
Si el aceite del motor o refrigerante, por lo tanto el motor, se calientan demasiado, se visualizará un mensaje de
Check-Control. Chequear el nivel del refrigerante.
La distancia al destino
La distancia restante hasta el destino se muestra si se introduce un destino en el sistema de navegación antes de
iniciar el viaje.
La distancia hasta el destino se adopta automáticamente.
Hora de llegada
Se muestra la hora estimada de llegada si se introduce un destino en el sistema de navegación antes
de iniciar el viaje.
El tiempo debe establecerse correctamente.

Viaje con el ordenador de a bordo
El vehículo cuenta con dos tipos de ordenadores de a bordo.
▷ "Información de a bordo ": los valores se pueden restablecer las veces que sean necesarias.
▷ "Ordenador de a bordo": los que proporciona una visión general del viaje actual.
Restablecimiento del viaje el ordenador de a bordo
En el display de control:
1. "Información del vehículo"
2. "Ordenador de a bordo"
3. "Reset": todos los valores se restablecen.

Pag: 42/168

"Reajustar automáticamente": todos los valores se restablecen aprox. 4 horas después de que el vehículo llegó a
una parada.

Visualización en el display de control
Mostrar el ordenador de a bordo o la información del viaje en el ordenador de a bordo en el monitor de control.
En el monitor de control:
1. "Información del vehículo"
2. "Información de a bordo" o "Ordenador de a bordo"
Restablecer el consumo de combustible y la velocidad en el display de control:
1. "Información del vehículo"
2. "Información de a bordo"
3. "Consumpt." o "Velocidad"
4. "Sí".

Exhibiciones deportivas
En el display de control, se pueden mostrar instrumentos deportivos, y el estado del vehículo se puede
comprobar antes de que el uso del programa deportivo.

Instrumentos deportivos
En el display de control, se muestran los valores de potencia y par motor.
Viendo instrumentos deportivos
Sobre iDrive:
1. "Información del vehículo"
2. "Las pantallas deportivas"
3.
"instrumentos deportivos"
A través del control de la dinámica de conducción
1. Activación DEPORTES.
2.
"Las pantallas deportivas"
3.
"Los instrumentos deportivos"
Estado del vehículo
Se evaluaron los siguientes datos del vehículo y el medio ambiente:
▷ temperatura del motor.
▷ temperatura externa.
▷ temperatura de los neumáticos y la presión de inflado de los neumáticos.
Comprobación del estado del vehículo
Sobre iDrive:
1. "Información del vehículo"
2. "Las pantallas deportivas"
3.
"Vehículo y sus alrededores"
A través del control de la dinámica de conducción
1. Activación DEPORTES.
2.
"pantallas deportivas"
3.
"Vehículo y sus alrededores"

Advertencia de velocidad
Muestra una velocidad, cuando se alcanza, debe emitir un aviso que se publicará.
La advertencia se repite si la velocidad del vehículo desciende por debajo de la velocidad establecida en al
menos 5 km / h.
Pag: 43/168

Viendo, establecer o cambiar el aviso de velocidad
En el display de control:
1. "Configuración"
2. "velocidad"
3. "Advertencia en:"
4. Girar el regulador hasta que aparezca la velocidad deseada.
5. Pulse el controlador.
La advertencia de velocidad se almacena.
Activar / desactivar la advertencia de velocidad
En el display de control:
1. "Configuración"
2. "velocidad"
3. "Warning"
4. Pulse el controlador.
Ajuste de la velocidad actual y el aviso de velocidad
En el display de control:
1. "Configuración"
2. "velocidad"
3. "Seleccionar la velocidad actual"
4. Pulse el controlador.
La velocidad actual del vehículo se almacena como la advertencia de velocidad.

Los ajustes en el display de control
Hora
Ajuste de la zona horaria
1. "Configuración"
2. "Hora / fecha"
3. "Hora:"
4. Seleccione la zona horaria deseada.
La zona horaria se almacena.
Ajuste de la hora
1. "Configuración"
2. "Hora / fecha"
3. "El tiempo:"
4. Girar el regulador hasta que aparezcan las horas deseadas.
5. Pulse el controlador.
6. Girar el regulador hasta que aparezcan los minutos deseados.
7. Pulse el controlador.
El tiempo se almacena.
Ajuste del formato de hora
1. "Configuración"
2. "Hora / fecha"
3. "Formato:"
4. Seleccione el formato deseado.
El formato de hora se almacena.
Ajuste automático de la hora
Dependiendo de las características opcionales de su vehículo, la hora, la fecha y, si es necesario, la zona horaria
Pag: 44/168

se actualizan automáticamente.
1. "Configuración"
2. "Hora / fecha"
3. "Hora automática"

Fecha
Ajuste de la fecha
1. "Configuración"
2. "Hora / fecha"
4. Girar el regulador hasta que aparezca el día deseado.
5. Pulse el controlador.
6. Realice los ajustes necesarios para el mes y el año.
La fecha se almacena.
Ajuste del formato de fecha
1. "Configuración"
2. "Hora / fecha"
3. "Formato:"
4. Seleccione el formato deseado.
El formato de fecha se almacena.

Idioma
Configuración del idioma
Para establecer el idioma en el display de control:
1. "Configuración"
2. "Lenguaje / Unidades"
3. "Idioma:"
4. Selecciona el idioma deseado.
Los ajustes se almacenan para el perfil actual.
Configuración del cuadro de diálogo de voz
Diálogo de voz para el sistema de activación por voz.

Unidades de medida
Configuración de las unidades de medida
Para configurar las unidades de consumo de combustible, la vía / distancia y la temperatura:
1. "Configuración"
2. "Lenguaje / Unidades"
3. Seleccione el elemento de menú deseado.
4. Seleccione la unidad deseada.
Los ajustes se almacenan para el perfil actual.

Brillo
Configuración del brillo
Para ajustar el brillo de la pantalla de control:
1. "Configuración"
2. "Control de pantalla"
3. "Brillo"
4. Girar el regulador hasta que se ajuste el brillo deseado.
5. Pulse el controlador.
Pag: 45/168

Configuración se almacenan para el perfil actual.
En función de las condiciones de luz, los ajustes de brillo pueden no ser claramente visibles.

Pantalla frontal

Este sistema proyecta la información importante en el campo de visión del conductor, e. g., la velocidad.
El conductor puede absorber rápidamente la información y concentrarse en la situación del tráfico.
Sigue las instrucciones de limpieza.
Visibilidad del monitor
La visibilidad de la pantalla central se ve influida por los siguientes factores:
▷ Ciertas posiciones de asiento.
▷ Los objetos en la tapa del monitor frontal .
▷ Gafas de sol con ciertos filtros de polarización.
▷ Carreteras mojadas.
▷ Condiciones de luz desfavorables.
Encendido / apagado
1. "Configuración"
2. "Head-Up Display"
3. "Head-Up Display"

Monitor
La siguiente información se visualiza en el monitor frontal:
En el display de control:
▷ Velocidad.
▷ Sistema de navegación.
▷ Comprobar los mensajes de control.
▷ Lista de selección en el cuadro de instrumentos.
▷ Sistemas de asistencia al conductor.
Parte de esta información sólo se muestra brevemente según sea necesario.
Selección de pantallas en el monitor frontal.
En el display de control:
1. "Configuración"
2. “Monitor frontal”
3. "La información mostrada"
4. Seleccionar las pantallas deseadas en el monitor frontal.
La configuración de visibilidad de la pantalla se almacenan para el perfil actual.
Pag: 46/168

Configuración del brillo
El brillo se ajusta automáticamente a la luminosidad del entorno.
El ajuste básico se puede realizar manualmente.
En el display de control:
1. "Configuración"
2. "Monitor frontal"
3. "Brillo"
4. Girar el regulador hasta que se ajuste el brillo deseado.
5. Pulsa el controlador.
Cuando se activan las luces de cruce, el brillo de la pantalla frontal se puede ver influenciada por la iluminación
de los instrumentos.
Los ajustes se almacenan para el perfil actual.
Ajuste de la altura
1. "Configuración"
2. "Head-Up Display"
3. "Altura"
4. Girar el regulador hasta que se alcance la altura deseada.
5. Pulsa el controlador.
Los ajustes se almacenan para el perfil actual.
Configuración de la rotación
La pantalla frontal se puede girar alrededor de su propio eje.
En el display de control:
1. "Configuración"
2. "Head-Up Display"
3. "Rotación"
4. Girar el regulador hasta que se seleccione el ajuste deseado.
5. Pulsa el controlador.
Los ajustes se almacenan para el perfil actual.

Parabrisas especial
El parabrisas es parte del sistema.
La forma del parabrisas hace posible la visualización de una imagen precisa.
Una película en el parabrisas impide que se muestren dobles imágenes
Por esta razón, se sugiere encarecidamente que que se reemplace en un centro de servicio de un distribuidor u
otro centro de servicio o taller de reparaciones cualificado.

Pag: 47/168

LUCES
Los interruptores en el vehículo

Los elementos de iluminación se encuentran al lado del volante.
Funciones de iluminación
Faros antiniebla delanteros
Control automático de los faros de posición.
Luces apagadas
Luces de circulación diurna
Luces de aparcamiento.
Luces cortas
Iluminación de los instrumentos

Las luces de estacionamiento, luces de giro y las luces de
estacionamiento de carretera
Información general
Posición del interruptor:

,

,

Si la puerta del conductor se abre con el encendido desconectado, la iluminación exterior se desconecta
automáticamente a estas posiciones de los interruptores.

Luces de aparcamiento
Posición del interruptor:
Pag: 48/168

El vehículo se ilumina en todos los lados.
No utilices las luces de posición durante períodos prolongados; de lo contrario, puede ser que agoten la batería
y entonces sería imposible poner en marcha el motor.
Cuando aparques, enciende la luz de estacionamiento de un solo lado en carretera.

Luces cortas
Posición del interruptor:
Las luces de cruce se encienden cuando el encendido está conectado.

luces de carretera

El vehículo puede iluminarse solo en un lado, a saber:
Encender
Con el encendido desconectado, presiona la palanca hacia arriba o hacia abajo más allá del punto de
resistencia de aprox. 2 segundos.
Apagar
Brevemente presiona la palanca hasta el punto de resistencia en la dirección opuesta.

Luces de bienvenida y función de retardo de cortesía de los faros
Luces de bienvenida
Dependiendo del equipo, cuando se cambia o se baja del vehículo, la posición de los interruptores
es
o
Las luces de estacionamiento e interiores se iluminan brevemente cuando el vehículo está desbloqueado y en
función de la luminosidad ambiental.
Activar / desactivar
En el display de control:
1. "Configuración"
2. "Iluminación"
3. "Luces agradables"
Los ajustes se almacenan para el perfil actual.

Función de retardo de cortesía de los faros
Las luces de cruce permanecen iluminadas por un corto tiempo si las ráfagas se encienden después de que el
estado listo para radio se apaga.
Ajuste de la duración
En el display de control:
1. "Configuración"
2. "Iluminación"
3. "Iluminación del camino:"
4. Carga el tiempo de duraciión.
Los ajustes se almacenan para el perfil actual.
Pag: 49/168


Documentos relacionados


Documento PDF controles symax5uw v1 2 3
Documento PDF cap4 mandosycontroles 1
Documento PDF manual bmw x1
Documento PDF play store faq superpaquito
Documento PDF acerca de las pilas
Documento PDF art culo 1 bomba de freno


Palabras claves relacionadas