Caja PDF

Comparta fácilmente sus documentos PDF con sus contactos, la web y las redes sociales.

Compartir un archivo PDF Gestor de archivos Caja de instrumento Buscar Ayuda Contáctenos



CATALOGO AG X series Espanol .pdf



Nombre del archivo original: CATALOGO_AG-X_series_Espanol.pdf
Título: 傺嗉玨
Autor: Jaime Falcon Franco

Este documento en formato PDF 1.4 fue generado por Acrobat PDFMaker 7.0 for Word / Acrobat Distiller 7.0 (Windows), y fue enviado en caja-pdf.es el 22/09/2011 a las 16:31, desde la dirección IP 189.191.x.x. La página de descarga de documentos ha sido vista 2729 veces.
Tamaño del archivo: 1.6 MB (20 páginas).
Privacidad: archivo público




Descargar el documento PDF









Vista previa del documento


AUTOGRAPH SERIE AG-X
MAQUINA UNIVERSAL DE ENSAYOS Shimadzu
Confiable, Adecuada para tener un programa de trabajo libre de esfuerzos
Confiabilidad.
Experimente
una mayor confiabilidad y operabilidad con la nueva Shimadzu Authograph Serie AG-X.
Este revolucionario modelo nuevo provee un trabajo de medición de alto nivel de control utilizando una
combinación entre la tecnología patentada de los modelos anteriores y de todas las innovaciones a nivel mundial.
El desarrollo de esta Serie se enfoco en la operación intuitiva y las funciones de soporte convenientes, teniendo
como resultado en el equipo estándar incluido el muy popular controlador inteligente de operación incluido en
nuestras máquinas de prueba anteriores y como opcion el Panel de tacto TFT para la operación libre de PC .
El software TRAPEZIUM también ha sido renovado, utilizando tecnología de cutting-edge Microsoft.
Tecnología en Red para que sea mucho más amigable con los usuarios.
Las Maquinas de la Serie Shimadzu AG-X tienen grandes avances en la prueba en tres áreas principales:
Desempeño, Operabilidad y Soporte.

â– 

01 DESEMPEÑO SUPERIOR
Pág.04
La alta confiabilidad asegura la
recolección completa de
información.
Confidencialmente ejecuta
comparaciones con desconocidos.
8

â– 

02 UNA MAYOR FACILIDAD
DE USO
Pág.06
Las funciones de fácil uso aseguran
una prueba sencilla libre de errores

â– 

03 BUSQUEDA DEL
SOPORTE
Pág.08
El Trapezium X racionaliza la
prueba y elimina la confusión

01 Desempeño Superior

El alto control de resolución en los resultados nos da alta confiabilidad de la prueba
Un alto nivel de resolución de 0.0208 micrones asegura la segura y consistente entrega de los resultados
deseados de la prueba.

Sencillo control de esfuerzo y deformación
El ajuste automático de los parámetros de control ahora es posible en tiempo real, basado en la información de la
medición de la prueba de la fuerza y los datos de esfuerzo. Las comparaciones se pueden hacer con seguridad
con información de muestras desconocidas, sin la necesidad de pruebas preliminares.

Curvas muy precisas S-S son obtenidas con las celdas de carga muy precisas
Mejora la eficiencia de la prueba y asegura que virtualmente todas sus pruebas puedan ejecutarse sin cambiar la
celda de carga o el accesorio , como resultado del amplio rango de precisión garantizada de la celda de 1/1000 a
1/1 (opcion)

La muy alta velocidad de captura de datos evitan el perder los cambios de esfuerzo
La alta velocidad de muestreo de 0.2 msec. (5 kHz) asegura que los cambios repentinos de fuerza en la prueba
que frecuentemente se observan al inicio de la prueba puedan ser grabados. Se pueden hacer los cambios en las
condiciones de recolección de datos durante la prueba para investigar en detalle ciertas regiones importantes de
la prueba.

Convenientes pruebas de objetos a probar(probetas)
Hasta 12 canales de información pueden ser leídos simultáneamente por medio de una PC para su análisis
inmediato. La lecturas de la prueba de fuerza junto con la información de los múltiples aparatos de medición
puede ser recolectada durante la prueba de los objetos a probar.

Un marco de alta rigidez garantiza la seguridad y la confiabilidad
El uso de la estructura guiada del puente provee una alta rigidez torsional para reducir el movimiento y la
vibración de la máquina.
Shimadzu está acreditada (JIS Q 17025, ISO/IEC 17025), basado en el JCSS como una agencia de calibración
para las máquinas de prueba.
JCSS certifica junto a el America's NVLAP y otros estándares de certificación mundiales, proveyendo
traceabilidad de seguimiento a nivel mundial.
(El certificado MRA es ofrecido por Shimadzu Shikenki Engineering Co., Ltd.)
• Estos productos estan de acuerdo con CE.
• Los Equipos AG-X son manufacturados por profesionales en fabricas con certificación ISO9001, asegurando
años de operación libre de problemas.

02 Una Mayor Facilidad en Uso

Puerta de seguridad (opcion)

Celda de carga

Controlador inteligente (estándar)
Mesa baja (205mmm de alto)

Panel de toque LCD (opcional)

Interruptores duales de parado de emergencia

El control en la punta de sus dedos. Fácil operación y verificación de datos
Con el controlador inteligente, la confirmación de la prueba de fuerza y el posicionar la
información en tiempo real se encuentra en la punta de sus dedos. Fácil ejecución de inicio,
parado y otras operaciones básicas utilizando este controlador, y el uso del volante con giro
para ajustar la posición del accesorio en incrementos ligeros durante el doblez y en la
compresión. Usted puede abrir o cerrar las mordazas o chuck de aire(opcionales) durante
una prueba de tensión y operar el extensometro automático(opcion).

Ejecutar una prueba sin una PC
Con un panel (OPCIONAL) de toque LCD significa que usted puede seleccionar
rápidamente los métodos de prueba sin tener que estar conectado a una PC. Observe
fácilmente las graficas de información directamente en la pantalla LCD.

Almacene los métodos de prueba en una memoria USB
Después de haber almacenado los métodos de prueba en un USB,
simplemente inserte el dispositivo en la máquina de prueba para
ejecutar la prueba sin una PC. La información de la prueba también
puede ser automáticamente almacenada en la memoria USB.
Después de la prueba, lleve su USB a la PC de su oficina para
crear reportes. (se requiere del Panel de toque LCD y el software
TRAPEZIUM X)

Se auto-diagnostica el equipo cubriendo todas las partes
Función de auto-verificación (12 objetos, incluyendo el pulso del motor, el amplificador del
sensor y el suministro de energía del tablero,etc.)Esta función confirma que el instrumento esta
en perfectas condiciones. También es posible obtener sí se desea, notificación de los periodos
de mantenimiento preestablecidos. (Algunos objetos de revisión requieren de un plantilla
especial).

Sencilla instalación de la celda de carga (opcional)
Utilice esta unidad para la rápida instalación y liberación
de esta celda de carga con el AG-X tipo para mesa con
capacidad 10 kN, que usualmente requiere de frecuentes
cambios de la celda de carga. Las unidades AG-X con una
capacidad de 20 kN o mayor pueden ensamblar la placa
opcional de la celda de carga de poca capacidad en la
parte baja del puente, eliminando la necesidad de retirar la
celda de carga original.

Liberación/ajuste de la celda de carga
(Tipo 10kN)

Modelo de piso (con una celda de carga
de menor capacidad)

Equipo de seguridad
• Cubierta de seguridad
Esta cubierta esta diseñada para controlar la dispersión del espécimen de prueba durante
le prueba y el seguro interno mejora la operación de seguridad.(Opcional)
• Funciones de seguridad
Sí los cambios de fuerza exceden un cierto nivel mientras se establece el espécimen o su
regreso, la máquina de prueba es detenida por la función de seguridad.
• Interruptores duales de parado de emergencia
Como una medida de seguridad, se proveen interruptores de parado de emergencia en
ambos lados.
Cubierta de seguridad fija (opcional)

03 Búsqueda de Conveniencia
Software de operación para la prueba de materiales

Operación intuitiva de la máquina
1. Ejecuta pruebas continuas de alta eficiencia, por la rápida búsqueda de información y la selección del método con un
toque.
• Inicie la prueba con solo un paso después de que los métodos
utilizados frecuentemente son grabados en la lista de Métodos
Rápidos.
• Utilice una palabra clave o fecha para buscar los archivos de los
resultados y métodos de prueba. También se pueden llamar los
archivos utilizando vistas previas de los reportes y listas
establecidas.
Condiciones de prueba
Resultados de búsqueda

Resumen de vista previa

2. La guía visual asegura un acceso libre de errores a los
métodos establecidos.
• Los métodos complicados establecidos pueden ser accesados
utilizando el método de guía, que provee una vista previa del
proceso completo.
• El atajo para obtener ayuda en línea al acceder a los ajustes, esta
disponible en cada ventana.
• Ilustraciones sencillas son utilizadas en las ventanas de [la
prueba], [el espécimen] y [el Proceso de información] facilitando la
entrada a los ajustes.
Ventana de ajustes para el proceso de información (software
sencillo : material plástico)
1 Objetos generales del proceso de información son preparados con 1
anticipación. Simplemente presione los botones en la figura para
seleccionar los ajustes.
2 Las ilustraciones cambian de acuerdo al modo de prueba y el
material del espécimen. Utilice una palabra clave o fecha para
buscar los archivos de los resultados y métodos de prueba.
2
También se pueden llamar los archivos utilizando vistas previas de
los reportes y listas establecidas.

Ventana de ajustes para el tamaño y cantidad del espécimen
3 Se despliegan ilustraciones para cada forma de espécimen. Un
3
solo vistazo muestra las dimensiones que deben ser ingresadas.
4 Además del ingreso manual, las dimensiones pueden ser
ingresadas vía [Lectura de Excel] o vía [Ingreso automático vía
4
calipers].
5
5 Adicionalmente se puede ingresar información no dimensional
para cada espécimen.

03 Búsqueda de Conveniencia
Reciba la información rápidamente
1. La velocidad, la dimensión y un reporte de información pueden ser ingresados
rápidamente y directamente desde la ventana principal utilizando el [Panel Rápido].

2. Sistema de navegación avanzada con funciones de aprendizaje
• El AG-X esta equipado con una barra de navegación que muestra solamente las funciones
necesarias en la situación seleccionada. Esto permite ejecutar pruebas continuas eficientemente
utilizando procedimientos sencillos y directos presionando botones grandes y fáciles de leer.
• El AG-X también esta equipado con una función de aprendizaje que graba las acciones del
usuario en cada situación y agrega las funciones utilizadas frecuentemente a la barra de
navegación. Esto significa que entre más utilice la máquina, esta se ajustara mejor a su estilo de
operación, aumentando efectivamente la velocidad del flujo de trabajo.

3. Las funciones incluyen la repetición de la prueba, una síntesis de archivo, así como la
inserción del espécimen, suma y otros cambios en cualquier posición.
• Repetir la prueba: una parte de la prueba puede ser repetida, y los resultados de la prueba
anterior remplazados.
• Lotes de prueba extras pueden ser añadidos, aumentando el total del numero de pruebas. Una
variedad de cambio de ajustes es posible antes y después de la prueba. El espécimen puede ser
insertado en cualquier posición o añadir únicamente un lote específico, y el orden del espécimen
puede ser cambiado una vez que se haya terminado la prueba.

Genere reportes detallados
La creación de un reporte sumamente completo incluye el posicionamiento de los elementos de los reportes y abundantes funciones de salida compatibles con
la Web.
El diseñador del reporte le permite un despliegue flexible
• Cree reportes que incluyan información de la prueba, gráficas, fotografías y logotipos.
Cambie libremente el despliegue del reporte y el tamaño de los elementos.
Use ajustes detallados para cada elemento; la tipografía, color y reglas.
• Los reportes pueden ser creados en formatos PDF, Microsoft Word, Excel y HTML.
De salida a reportes creados con el Diseñador de Reportes en una amplia selección de útiles formatos.
(Las gráficas y tablas con reglas no pueden ser creadas en Word y HTML.)
Después de haber exportado, utilice el software que normalmente utiliza para ajustar el reporte.
•Función WebPlus (opcional)
Instalar la función WebPlus en el servidor de su PC le permite volver analizar e imprimir a través del Explorador
de Internet, aun en una computadora no equipada con el TRAPEZIUM X.

Seleccione uno de los cuatro componentes de software, el que se ajuste a su aplicación
especifica
El TRAPEZIUM X incluye cuatro componentes de software – Sencillo, Cíclico, Control
y Textura.
Esto le permite adquirir únicamente los componentes que reúnan sus necesidades de
prueba. Al adquirir componentes de software múltiples, usted puede cambiar los
modos con un simple toque sin la necesidad de reiniciar cada software por separado.

• Software sencillo
Ejecuta pruebas generales de una sola dirección.
Como las pruebas de tensión, compresión, doblez y pelado.

• Software cíclico
Similar a la prueba de resistencia, este software se utiliza cuando
se aplica fuerza repetidamente y después se libera.

• Software de control
Cree cualquier patrón de operación de la máquina de prueba.
Ejecuta pruebas de compresión y sostenido de hule espuma y
pruebas de ciclo sostenido.

• Software de textura
Mide las características (textura) en alimentos y farmacéuticos.
Produce resultados especiales del proceso de información
incluyendo masticación, fuerza de gelatina y adhesión.

Accesorios
[Experimente el amplio rango de posibilidades disponibles con este completo sistema]

Listado de los accesorios
Pruebas de Tensión
Combine las mordazas y los extensómetros con la máquina de prueba.
• Agarraderas
Utilizadas para sujetar la muestra, existe una amplia variedad para acomodar diferentes tipos de especimenes y diferentes cantidades de fuerza en las
pruebas.
Mordaza tipo cuña sin movimiento <MWG> Aplicaciones: Plásticos, Metales, Madera
Capacidad
de la
agarradera

Cara de la
agarradera

Cara de la agarradera estándar
Ancho de la
Longitud de
Margen
agarradera
la agarradera
(mm)

Capacidad de la
agarradera
superior (kg)

(mm

No. De parte

Dientes
limados para
especimenes
planos

Agarraderas tipo cuña sin movimiento
Mordazas tipo tornillo plano <SCG> Aplicaciones: Goma. Plástico, Textiles, Telas, Papel
Capacidad
de la
agarradera

Cara de la agarradera estándar
Ancho de la
Longitud de
Margen
agarradera
la
(mm)

Cara de la
agarradera

(mm

agarradera

Capacidad de la
agarradera
superior (kg)

No. De parte

Dientes
limados

Planas

Agarraderas tipo tornillo plano
Mordazas Neumáticas planas <PFG> Aplicaciones: Goma, Plástico, Textiles, Tela, Papel
Capacidad
de la
agarradera

Dimensiones
externas (mm)
W
L
(Superior/
inferior)

Ancho de la
agarradera
(mm)

Margen
(mm)

Capacidad de la
agarradera
superior (kg)

No. De juego.*1,
*2

*1 Mordazas con unidades de válvula de pie y funciones de control del puente unidas, también están disponibles.
*2 Las Mordazas pueden ser abiertas o cerradas vía el controlador inteligente al utilizar el equipo de control del puente unido.

Agarraderas neumáticas planas
Extensómetros
Los extensómetros mejoran la exactitud de medición de la elongacion.
El extensometro de medición de tensión de un solo toque <Series SSG-H>
Los extensometros de las series SSG-H estan de acuerdo por la JIS B7741 Clase 0.5 y JIS K7161 (SSG 50-10SH únicamente).
Ellos pueden ser incluidos utilizando solo un toque.
Modelo

Longitud de medición
(mm)

Rango de medición
(mm)

No. de Kit

SSG25-50H

25

12.5 5.25 2.5 1.24

346-53875-23

SSG25-100H

25

25 12.5 5 2.5

346-53875-24

SSG50-10H

50

5 2.5 1 0.5

346-53875-51

SSG50-10SH

50

5 2.5 1 0.5

346-53875-56

* Los cables de calibración (para SGI) están incluidos en cada juego.
* La precisión es JIS B7741 Clase 0.5 o Clase 1, dependiendo de las condiciones.

Series DVE de no-contacto extensometro video
Los extensometros de las series DVE utilizan dos cámaras para proveer un amplio rango de medición y alta
precisión de medición.
(El alargamiento se mide vía la pantalla del monitor de la PC. También es posible la medición de
alargamiento en una cámara de ambiente sellado.)
GL50 mm Rango máximo de medición 30 mm
Precisión absoluta del valor indicado ±3 ⎧m (JIS B7741 Clase 1)
Precisión relativa ± 1%
GL20 mm Rango máximo de medición 140 mm
Precisión absoluta del valor indicado ±6 ⎧m (JIS B7741 Clase 2)
Precisión relative ±1%

Prueba de compresión
Simplemente una el juego de placa a la unidad principal para ejecutar una prueba de compresión.
Set de platos de Compression
Utilizada para comprimir el espécimen, hay varios tipos disponibles para acomodar diferentes especimenes
Y cantidades de fuerza.
Tipo ajustable
No. de juego

Capacidad máxima

Dimensiones de la
placa superior
(mm) diámetro por
ancho
ø100 x 25

Masa de la placa
superior (kg)

346-53884-XX

ø50 x 25

0.5

346-53885-XX

ø200 x 40

6.3

346-53882-XX

Temperatura de
operación (°C)

1.6

250kN

0 to 40

Tipo ajustable

Tipo asiento esférico
No. de juego

Capacidad máxima

346-53883-XX

Dimensiones de la
placa superior
(mm)
ø100

Masa de la placa
superior (kg)

Temperatura de
operación (°C)

.

3.8

250kN

0 to 40

* Con placas de compresión esféricas, únicamente la placa superior es esférica.
Las placas de compresión tipo asiento esférico proveen flexibilidad en el contacto para uniformar la aplicación de la carga.
* Seleccione el número de juego que corresponda a la celda de carga utilizada.

Tipo asiento esférico

Prueba de Doblez
Simplemente una el juego de plantilla de la prueba de doblado a la unidad principal para ejecutar la prueba de doblado.
• Juego de prueba de doblado
Seleccione el número de juego apropiado para la celda de carga utilizada.
No. de
juego

Fuerza
máx. de
prueba

Punta del
perforación
radio x ancho
(mm)

Punta de soporte
radio x ancho
(mm)

Espaciado
de soporte
(mm)

Temperatura
operacional
(C°)

Estándares de prueba aplicables

346-53887-XX

10kN

R5 x 34

R2 x 34

20 to
200

0 to 40

R1/8" x 72

R1/8" x 110

0.8 to 8"

JIS K6911, JIS K6902*1, JIS C6481*2, JIS
K7171,
ISO 178, Especimenes con un grosor de
3mm o menos
JIS K7171, ISO 178, Especimenes sobre los
3mm de grosor
ASTM D790 (Método de prueba 1)

R5 x 72

R2 x 110

50 to
500

R5 x 34

346-53888-XX

100kN

JIS K7171, ISO 178, Especimenes sobre los
3mm de grosor

R5 x 110
R1/8" x 72

R1/8" x 110

JIS K6911, JIS K6902*1, JIS C6481*2, JIS
K7171,
ISO 178, Especimenes con un grosor de
3mm o menos

2 to 20"

ASTM D790 (Método de prueba 1*3)

Espécimen de plástico de 3-puntos
*1 Corresponde a la fuerza de doblado. Compatible con un espaciado de soporte de 20 mm a 200 mm.
*2 Corresponde ala fuerza de doblado.
*3 Compatible con el espaciado de soporte de 2 pulgadas a 20 pulgadas.
Cuando el extensometro SIE o SES es utilizado, se requiere el siguiente adaptador.
346-55658-XX

Prueba de adhesión
• Dispositivo de la prueba cinta de pelado Aplicaciones: Plásticos, Goma
La tabla del espécimen resbala de acuerdo al movimiento de la agarradera superior para mantener
Un ángulo de pelado de 90 grados.
Agarradera superior: 1 kN tipo tornillo plano, 1 unidad
No. de
juego

Capacidad

Espécimen aplicable
(ancho x grosor mm)

Temperatura de
operación (°C)

Estándares de aplicación
aplicables

346-53865-XX

1kN

50 x 5 to 2

-10 to +60

JIS Z0237 Cinta adhesiva
Método de cinta adhesiva (90° prueba
depelado)
JIS Z1528 adhesión de cinta adhesiva de dos
caras

El mecanismo difiere del ejemplo JIS.
Seleccione el no. de juego apropiado para la celda de carga utilizada.
Para los detalles de los plantillas de prueba no enlistados en este catalogo, consulte el catalogo de accesorios por separado

Accesorios
•
•
•
•
•
•
•
•

Varias Mordazas
Dispositivos para la prueba de adhesión
Dispositivos para pruebas compartidas
Dispositivos para pruebas de desgarre
Dispositivos para la resistencia de inserción de aguja
Medición
Dispositivos para pruebas de flujo

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Dispositivos para la medición del coeficiente de fricción
Dispositivos para la prueba de resistencia de cojinetes de plástico
Dispositivos para prueba de dibujo profundo
Dispositivos para la prueba de resistencia para el retirado de clavos (de Madera)
Dispositivos para la prueba de dureza de madera

Dispositivos de degradación de madera
Dispositivos para la prueba de las propiedades de moldeado del polvo
Dispositivos de prueba de la atmósfera controlada
Dispositivos para la prueba de medición del desplazamiento
Dispositivos para la medición de fuerza de la prueba
Otros

Mordazas y dispositivos para probar objetos reales
Mordazas neumáticas automáticas
Series PWG
• El motor de aire abre y cierra las
Mordazas para acortar el tiempo
requerido para la prueba

• Plantilla para la prueba de extensión
de resorte
Evalúa eficientemente las
características mecánicas de la
extensión del espiral de los resortes

Mordazas neumáticas tipo capstan
Especimenes tales como hilos y
cuerdas se sostienen con el capstan.
La prueba inicial de extensión se puede
mantener.

Tablero de circuito impreso plantilla
de prueba de pelado 45 grados
• Utilizada para las pruebas de pelado
de partes electrónicas en un tablero
de circuito impreso.

Auto Extensometro
• SIE-560S
Este extensometro utilice un sensor de
medición de tensión de alta precisión y
un sensor inductor para establecer
automáticamente las posiciones del
marcador de medición. El extensometro
puede ser anexado/retirado
automáticamente. Al ser utilizado con
los plantillas de la prueba de doblado,
se requiere el siguiente adaptador
346-55653-XX

Dispositivo de medición del
desplazamiento de la placa de
compresión
• Mide el desplazamiento de las
placas de compresión durante una
prueba de compresión.

Extensometro de material suave
SES-1000
• Mide fácil y efectivamente grandes
cantidades de alargamiento.
(PAT No. 3724136) Cuando se utilice
con plantillas de la prueba de
doblado se requiere el siguiente
adaptador.
346-55653-XX

• Extensometro de medición de
anchos tipo Strain
Mide el cambio en el ancho del
especimen.

Plantillas para pruebas de
doblado cíclicas de tableros de
circuito impresos.
Permite la prueba cíclica de
doblado de tableros de circuito
impresos con partes.
El combinar estas plantillas con el
medidor de resistencia opcional
que aumenta la eficiencia
detectando rápidamente el daño
interno y detiene la prueba.

Dispositivo para especimenes
de madera para la pruebas
largas a 4 puntos
Capacidad: 100 kN
Perforado: ancho 1320 mm
Distancia del punzón: 100 mm a
1350 mm
Soporte: ancho 1320 mm
Distancia del soporte: 100 mm a
4000 mm

Plantilla para la prueba de
doblado de chips de silicón
(dado) de 3 puntos
Capacidad Máx.: 500 N
Dimensiones de perforación: punta
R0.3 x 20 mm
Dimensiones de soporte: punta
R0.3 x 20 mm
Distancia: 1 mm a 20 mm
Conforma el SEMI G86-0303
* SEMI: Equipo Semiconductor y
Materiales internacional

• Inserción de la tarjeta PC y
plantilla para remover pruebas
Permite insertar y remover tarjetas
de PC repetidamente (tarjetas de
memoria) y adaptadores de
tarjetas de PC

Dispositivo para controlar
el atmósfera

Dispositivo para la prueba de
torsión en la cámara
termostática

Cámara Termostática
Series TCE
Esta cámara compacta le permite
ejecutar pruebas en un amplio
rango de temperatura de -70 °C a
+280 °C.

Cámara termostática tipo fuelle
de golpe largo
El diseño del fuelle esta capacitado
para probar materiales con una
gran elasticidad.

Rango de temperatura: -60 °C a
+250 °C
Capacidad de torsión: 300 N-m
Velocidad de torsión: 1 rpm a 0.01
rev/min

Dispositivo dentro de la cámara
en la prueba de tensión
Este dispositivo especialmente
diseñado pasa el puente a través
de la cámara termostática para
asegurar un golpe largo y efectivo.

Especificaciones
[ Tipo Mesa AG-X ]
1. Nombre del modelo
2. Capacidad
3. Método de carga
Unidad de alta
4. Medición de
precisión 1/1000
la fuerza de
prueba

AG-20kN / 50kNXD

carga)
Dentro de ±0.3% de la fuerza de prueba desplegada (de 1/1 a 1/100 de la capacidad graduada de la celda de carga)
Conforma to JIS B7721 Clase 0.5, EN 10002-2 Grado 0.5, ISO 7500-1 Classe0.5, BS1610 Clase 0.5,
DIN51221 Clase 1, y ASTM E4*3

Unidad de
precision
Standard
1/500

Dentro de ±1% de la fuerza de prueba desplegada (de 1/1 a 1/500 de la capacidad graduada de la celda de carga)
Conforma a JIS B7721 Clase 1, EN 10002-2 Grado 1, ISO 7500-1 Clase 1, BS1610 Clase 1, DIN51221 Clase 1,
y ASTM E4*3
Calibración automática tipo precisión estándar: Calibración de fuerza de Tensión y compresión
Tipo de alta precisión: Seleccione la calibración de la fuerza de Tensión, fuerza de compresión, o ambas fuerzas tensión y
compresión
Selecionar pasos libremente
0.0005 ~ 1000
1500
1200
±0.1%
0.025μm

Celda de
carga
Cable CAL
Otros
Marco principal
Controlador de
medición
Controlador
inteligente

0.0208μm

Capacidad de carga máxima para todas las velocidades
Max. 1150 mm (850
mm)

Max. 1150 mm (850
mm)

Max. 1150 mm (780
mm)

Max. 1150 mm (600
mm)

Max. 1060 mm
(655 mm): 20 kN
(605 mm): 50 kN

420

Métodos de
despliegue y
medición

Precision
12. Tasa de captura de la información
13. Tasa del muestreo de la información
14. Rigidez del marco (kN/mm)
15. Funciones estándares

17. Dimensiones
(aprox.)
WxDxH
(mm)

AG-10kNX

10N / 20N / 50N / 100N
500 / 1k / 2kN
5kN
10kN
20kN/50kN
Directo, alta precisión, control de extensión de tasa constante utilizando un balero antiamarre
Dentro de ±0.5% de la fuerza de prueba desplegada (de 1/100 a 1/1000 de la capacidad de graduada de la celda de
No disponible

Dentro de ±1% de la fuerza de prueba desplegada (de 1/1 a 1/1000 de la capacidad graduada de la celda de carga)
Conforma a JIS B7721 Clase 1, EN 10002-2 Grado 1, ISO 7500-1 Clase 1, BS1610 Clase 1, DIN51221 Clase 1,
y ASTM E4*3 Dentro de ±1% de la fuerza de prueba desplegada (de 1/1 a 1/1000 de la capacidad graduada de la celda de carga)
Conforma a JIS B7721 Clase 1, EN 10002-2 Grado 1, ISO 7500-1 Clase 1, BS1610 Clase 1, DIN51221 Clase 1, y ASTM E4*3

5. Rango de velocidad del
Puente (mm/min)
Velocidad maxima de regreso
6. Precisión de la velocidad del
Puente*1
7. Resolución del control de
posición
8. Velocidad del Puente y
fuerza de prueba permitida
9. Margen de la mesa del
Puente (mm)
(golpe de extensión) *2
10. Ancho efectivo de la
prueba (mm)

16.
Accesorios

Tipo mesa AG-X
AG-5kNX

AG-500 / 1k / 2kNX

Precision
1/1000

Calibración de la
fuerza de prueba

11. Detección
de la posición
del Puente

AG-10N / 20N / 50N /
100NX

Medición con un decodificador óptico, despliegue digital
Dentro de ±0.1% del valor indicado, sin embargo, ±0.01 mm cuando el valor indicado es bajo 10 mm
5000Hz
300kHz
42
120
• Control automático de la fuerza de prueba y tensión.
• Lectura automática de las propiedades de la celda de carga
• Fuerza de prueba auto cero / auto calibración
• Ajuste fino de la posición del puente
• Detección de rompimiento / auto regreso
• Fuerza de prueba y despliegue del golpe
• Establecer libremente la velocidad del Puente /despliegue de
• Salida externa análoga (2 canales)
conteo cíclico
• Entrada externa análoga (2 canales)
• Despliegue del valor de tensión/ despliegue del valor del
• Entrada externa digital (2 canales)
extensometro
• Amplificadores Internos - 4 puertos
• Detección de límite suave / auto-diagnostico
(uno es utilizado para la fuerza de prueba y otra para la
entrada análoga)
Opcional únicamente si se utilice el panel de toque LCD:
• Control de prueba sencilla/Control de prueba cíclica
• Interfase USB (para PC) / Interfase huésped (para memoria
Control de prueba de acuerdo a los estándares
USB)
• Despliegue de valores PICO y ROMPIMIENTO / preestablecer
• Salida para grabador (opcional)
la velocidad del puente
• Salida para Dataletty (opcional)
• Método de archivo de memoria interno (20 archivos)
• Seguro para la operación de la agarradera neumática
(opcional)
• Cambia entre Japonés/Inglés / despliegue de la curva S-S
Para 10 N/ 20 N/ 50 N/100
N

Para 500/ 1 k/2 kN

Para 5 kN

Para 10 kN

Para 20 kN/50 kN

Para 10 N/ 20 N/ 50 N/100
N

Para 500/ 1 k/2 kN

Para 5 kN

Para 10 kN

Para 20 kN/50 kN

Juego de herramientas estándar, manuales de instrucciones, etiquetas de advertencia
777 x 510 x 1580
955 x 579 x 1606
Alojada en el marco principal
80 x 50 x 250 (adherida en el lado derecho de la unidad principal- removible)

*1:La precisión de la velocidad del puente es calculada utilizando la cantidad de transferencia del puente dentro de un periodo especifico de tiempo para la velocidad del
puente de 0.5 mm/min a 500 mm/min bajo condiciones normales.
*2: El golpe de extensión es el valor utilizado cuando se anexen las agarraderas MWG (tipo cuña sin cambio).
El golpe puede ser extendido.
Valores bajo 5 kN son con las agarraderas anexadas SCG (tipo tornillo plano).
*3: JIS B7721, EN 10002-2, ISO 7500-1, y ASTM E4 los estándares recomiendan volver a verificar después de la instalación de la máquina de prueba.
*4: En conformidad con la regulación de Marca CE
*5: Las unidades son expresadas por defecto en el sistema SI.
Otro sistema de unidad puede ser seleccionado tal como el métrico o el inglés con el toque de un botón.
*6: El Software esta disponible en diferentes idiomas (Inglés, Español, Chino, Japonés, etc.)
* Los valores en este catalogo ha sido medido basado en estándares de prueba aprobados por separado.

Hasta 10 kN modelo de mesa

50 kN modelo de mesa

• La laptop PC y la mesa son opcionales.
• La mesa en la imagen (del modelo de mesa de hasta 10 kN) no es un
producto Shimadzu.

• El panel de toque LCD, laptop PC, y mesa son opcionales.
• La mesa en la imagen no son productos Shimadzu.

Espacio de Instalación
(Las dimensiones dadas a la izquierda, derecha y parte trasera de la unidad principal son el espacio requerido para el mantenimiento.)
AG-1 10NX to 10 kNX

AG-20/50 kNX

Modelo

Masa (aprox. kg)

AG-10NX
a
10kNX
AG-20 / 50kNX

135
162

Requerimiento de energía – la
energía a consumir esta en ( )
Fase sencilla 100 a 100/115 a 130/
220 a 230/240 V (sistema de cambio)
50 a 60 Hz 1.5 kVA (450 W
Fase sencilla 200 a 230 V 50 a 60 Hz 5
kVA (1.2 kW)

Ambiente de instalación
Temp.: 5 °C to 40 °C
Humedad: 20% a 80% (sin
condensación)
Fluctuación del voltaje: ±10% máx.
Vibración: Frecuencia 10 Hz máx.
Amplitud 5 ⎧m máx.
(NB) se require de Tierra de 100W o mayor.

Capacidad/Modelo AG-X Tipos y No. de Juego

Unidad del panel de toque LCD (modelos de mesa)

Numero de juego (Unidad AG-X + juego de celda de carga + uniones
Superior/Inferior)

N/P: 346-55227-51
No. de juego (Unidad AG-X + Juego de celda de carga + uniones
superior/inferior)

346-567XX- X1
Medición de la tasa de fuerza de prueba y rango
05 : 50kN modelo mesa
garantizado
Capacidad

06 : 20kN modelo mesa
07 : 10kN
08 : 5kN
09 : 1kN
10 : 500N
11 : 100N
12 : 50N
13 : 20N
14 : 10N

5 : Clase 1 1/500
6 : Clase 1 1/1000
7 : Clase 0.5 1/1000

(Ejem.) Capacidad 5 kN, tasa de medición de la fuerza
de prueba Clase 1
Rango garantizado de 1/500: 346-56708-51

Unidad de unión de la celda de carga de un toque
(Para modelos de 10 kN o menos)
N/P: Unidad de unión de la celda de carga de un toque
346-55042
346-55042-01
La unidad de unión de la celda de carga de un toque incluye la unión de la celda de
carga.
Una unión de celda de carga es requerido para cada celda de carga unida.

Especificaciones
4. Medición de la fuerza de
prueba

1. Nombre del modelo
2. Capacidad
3. Método de carga
Unidad de alta
precisión 1/1000

1/1000
precisión amplia

Unidad de precisión
estándar
1/500
Calibración de la fuerza
de prueba
5. Rango de la velocidad de
Puente
(mm/min)
Velocidad de regreso máximo
6. Precisión de la velocidad
del Puente*1
7. Resolución del control de la
posición
8. Velocidad del Puente y
velocidad de fuerza permitida
9. Puente-Table Clearance
(mm) (Tensile stroke) *2
10. Ancho efectivo de prueba
(mm)
11.Detección
Métodos de
de la
despliegue y
posición del
medición
Puente
Precisión
12. Tasa de captura de información
13. Tasa de muestreo de la información

14. Rigidez del marco (mm)
15. Funciones estándar

16.
Accesorios

Celda de carga
Cable CAL
Otros
Marco principal
Controlador de
medición
Controlador
inteligente

Tipo Piso Type AG-X
AG-20kN / 50kNXD
AG-100kNX
AG-250kN / 300kNX
20kN / 50kN
100kN
250kN / 300kN
Directo, alta precisión, tasa constante del control de tensión utilizando un balero de bolas antiamarre
Entre ±0.5% de la fuerza de fuerza
Dentro de ± 0.5% de la fuerza de prueba desplegada (de 1/100 a 1/1000 de la capacidad
desplegada (de 1/1 a 1/250 e la capacidad
graduada de la celda de carga)
graduada de la celda de carga)
Dentro de ± 0.3% de la fuerza de prueba desplegada (de 1/1 a 1/100 de la capacidad
graduada de la celda de carga)
Conforma a JIS B7721 Clase 0.5, EN 10002-2 Grado 0.5, ISO 7500-1 Clase 0.5,
BS1610 Clase 0.5, DIN51221 Clase 1, y ASTM E4*3
Dentro de ± 1% de la fuerza de prueba desplegada (de 1/1 a 1/1000 de la capacidad graduada de la celda de carga)
Conforma a JIS B7721 Clase 1, JIS B7733 Clase 1, EN 10002-2 Grado 1, ISO 7500-1 Clase 1, BS1610 Clase 1,
DIN51221 Clase 1, y ASTM E4*4
Within ± 1% of displayed test force (for 1/1 to 1/500 of the load cell rated capacity)
Conforme JIS B7721 Class 1, EN 10002-2 Grade 1, ISO 7500-1 Class 1, BS1610 Class 1, DIN51221 Class 1,
and ASTM E4*3
Calibración automática tipo de precisión estándar: Calibración de la fuerza de tensión y compresión
Tipo de alta precisión: Seleccione la calibración de la fuerza de tensión, fuerza de compresión, o ambas fuerzas tensión y compresión
Seleccionar pasos libremente
0.0005 a 1000
0.0005 a 500
1200

600
±0.1%

0.0208⎧m

0.0104⎧m

Capacidad de carga máxima para todas las velocidades
Max. 1265 mm
(850 mm): 20 kN
(800 mm): 50 kN

Max. 1250 mm (760 mm)

0.0005 ~ 250mm/min : 300kN
250mm/min ~ : 250kN
Max. 1440 mm (600 mm)

595
Medición con un encoder óptico, Display digital
Dentro de ±0.1% del valor indicado, sin embargo, ±0.01 mm cuando el valor indicado es bajo 10 mm
5000Hz
300kHz
175
300
400
• Control automático de la fuerza de prueba y tensión.
• Lectura automática de las propiedades de la celda de carga
• Fuerza de prueba auto cero / auto calibración
• Ajuste fino de la posición del puente
• Detección de rompimiento / auto regreso
• Fuerza de prueba y despliegue del golpe
• Establecer libremente la velocidad del Puente /despliegue de
• Salida externa análoga (2 canales)
conteo cíclico
• Entrada externa análoga (2 canales)
• Despliegue del valor de tensión/ despliegue del valor del
• Entrada externa digital (2 canales)
extensometro
• Amplificadores Internos - 4 puertos
• Detección de límite suave / auto-diagnostico
(uno es utilizado para la fuerza de prueba y otra para la
entrada análoga)
Opcional únicamente si se utilice el panel de toque LCD:
• Control de prueba sencilla/Control de prueba cíclica
• Interfase USB (para PC) / Interfase huésped (para memoria
USB)
Control de prueba de acuerdo a los estándares
• Despliegue de valores PICO y ROMPIMIENTO / preestablecer
• Salida para grabador (opcional)
la velocidad del puente
• Salida para Dataletty (opcional)
• Método de archivo de memoria interno (20 archivos)
• Seguro para la operación de la agarradera neumática
(opcional)
• Cambia entre Japonés/Inglés / despliegue de la curva S-S
For 20 kN/50 kNX
For 100 kNX
For 250 kN/300 kN
For 20 kN/50 kNX
For 100 kNX
For 250 kN/300 kN
Juego de herramientas estándar, manuales de instrucción, etiquetas de advertencia
1186 x 752 x 2164
1186 x 752 x 2414
Alojado en el marco principal

17.
Dimensiones
(aprox.)
80 x 50 x 250 (unido al lado derecho de la unidad principal- removible)
WxDxH
(mm)
*1:La precisión de la velocidad del puente es calculada utilizando la cantidad de transferencia del puente dentro de un periodo especifico de tiempo para la velocidad del
puente de 0.5 mm/min a 500 mm/min bajo condiciones normales.
*2: El golpe de extensión es el valor utilizado cuando se anexen las agarraderas MWG (tipo cuña sin cambio).
El golpe puede ser extendido.
Valores bajo 5 kN son con las agarraderas anexadas SCG (tipo tornillo plano).
*3: JIS B7721, EN 10002-2, ISO 7500-1, y ASTM E4 los estándares recomiendan volver a verificar después de la instalación de la máquina de prueba.
*4: En conformidad con la regulación de Marca CE
*5: Las unidades son expresadas por defecto en el sistema SI.
Otro sistema de unidad puede ser seleccionado tal como el métrico o el inglés con el toque de un botón.
*6: El Software esta disponible en diferentes idiomas (Inglés, Español, Chino, Japonés, etc.)
* Los valores en este catalogo ha sido medido basado en estándares de prueba aprobados por separado.

20 kN, 50 kN tipo piso

100 kN tipo piso

• Laptop PC y mesa son opcionales.

• Panel de toque LCD, laptop PC, y mesa son opcionales.

Espacio de instalación

Modelo/Capacidad AG-X Tipos y Número de Juego

(Las dimensiones dadas para la izquierda,
derecha y parte trasera de la unidad principal
son el espacio requerido para el mantenimiento)
AG-20 kNX to 300 kN

Número de juego (Unidad AG-X + establecer la celda de carga + uniones superior/inferior)
346-567XX-X1
Capacidad
00 : 300kN
01 : 250kN
02 : 100kN
03 : 50kN
04 : 20kN

Tasa y medición de fuerza de prueba y rango garantizado
5 : Clase 1 1/500
6 : Clase 1 1/1000
7 : Clase 0.5 1/1000

(Ejem.) Capacidad 100 kN, tasa de medición de fuerza de prueba Clase 1
Rango garantizado de 1/500: 346-56702-51

Unidad del panel de control LCD (modelos de piso)
Unidad: mm
Modelo
AG-20kN / 50kNX
AG-100kNX
AG-250kN / 300kNX

N/P: 346-55227-52
Masa (aprox. kg)
620
800
920

Requerimiento de energía – la energía a consumir esta en ( )
Three phase 200 to 230 V 50 to 60 Hz 5 kVA (1.2 kW)
Three phase 200 to 230 V 50 to 60 Hz 7 kVA (2.0 kW)
Three phase 200 to 230 V 50 to 60 Hz 7.5 kVA (2.5 kW)

Ambiente de Instalación
Temp.: 5 °C to 40 °C
Humedad: 20% a 80% (sin condensación)
Fluctuación de voltaje: ±10% máx.
Vibración: Frecuencia 10 Hz máx. Amplitud 5 ⎧m máx.
(NB) se requiere Tierra de 100W o mayor.

Extensiones a la Unidad principal [modelos de Mesa y de Piso]
•Marcos mas anchos

• Series de amplia capacidad

Modelos con anchos de prueba mas grandes (975 mm, 1100 mm y 1375 mm)
mayores al tipo estándar (595 mm) también están disponibles para probar
objetos reales de mayor tamaño (modelos de piso únicamente)

Con capacidades máximas de 500 kN, 600 kN y 1000 kN, estos modelos se
utilizan para pruebas de alta capacidad en industrias de material pesado tales
como el acero, construcción, y embarques. Estas pueden ser ajustadas bajo
solicitud.

• Series de puentes reforzados
Utilice esta serie al conducir pruebas entre el Puente y el yugo.

• Modelos de columna extendida

• Modelo de Puente de velocidad ultra lenta

Los modelos con columnas extendidas son útiles para probar materiales que
requieran rangos mas largos con 250 mm, 500 mm, o 750 mm.)

El rango de velocidad del puente puede ser empleado para incluir velocidades
extremadamente lentas.
Modelos de ultra baja velocidad
0.00005 mm/min a 1000 mm/min
Rango de velocidad
(mm/min)
(250 kN y 300 kN modelos se limitan a 500
mm/min.)
Número de parte
345-50522

• Modelos de regreso de alta velocidad
Los modelos de mesa menores a 2 kN pueden ser equipados con impulsores
que tiene un velocidad de regreso de 3000 mm/min, y un rango de la velocidad
del puente de 0.001 mm/min a 2500 mm/min.

Máquinas de Prueba y Evaluación
Probador de precisión universal de mesa

Probador pequeño de mesa

Probador dinámico de dureza ultra micro

AGS-J

EZ-Test

DUH-211 / 211S

Sitios de Asistencia
Shimadzu Europa GmbH (Alemania)

Shimadzu (Suzhou) Manufactura de
Instrumentos Co., Ltd.

Shimadzu Instrumentos Científicos, Inc.
(USA)

Oficinas de ventas
Plantas de manufactura
Distribuidores

Shimadzu Comercio
Internacional
(Shangai)Co., Ltd:

Shimadzu Sede
(Japón)

Murasakino Fabrica
(Japón)

Shimadzu de Brazil Instrumentos
de Precisión, Inc.

*Windows® es una marca registrada de la Corporación Microsoft.
*TRAPEZIUMX esta diseñado por Windows® Me/2000/XP.
No se pueden utilizar con Windows® 3.1 o computadoras Macintosh.
*El contenido de este catalogo puede cambiar sin aviso previo.

Fundado en 1875, la Corporación Shimadzu, un líder en el
desarrollo de tecnología avanzadas, ha tenido una distinguida
historia de innovación construida en el fundamento de
contribuir a la sociedad a través de la ciencia y la tecnología
nosotros mantenemos una red global de ventas, servicio, soporte
técnico y centros de aplicación en todos los continentes, y ha establecido
largas relaciones con distribuidores altamente entrenados localizados
en más de cien países. Para obtener información sobre Shimadzu o
contactar su oficina local, visite nuestra página Web.

JQA-0376

www.shimadzu.com
El contenido de este folleto puede cambiar sin aviso previo.

CORPORACIÓN SHIMADZU. División de Comercialización Internacional
3. Kanda-Nishikicho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8448, Japón
Teléfono: 81(3)3219-5641 Fax. 81(3)3219-5710

URL http://www.shimadzu.com
Impreso en Japón 4199-06704-30AIT


Documentos relacionados


Documento PDF presentacion clase 1 feb
Documento PDF la importancia de la velocidad de carga web para google
Documento PDF lectura obligatoria 6 din
Documento PDF vmp 3600hi datasheet
Documento PDF lectura obligatoria 3 es
Documento PDF apoyo din mica 14 i


Palabras claves relacionadas